这首绝句描绘了诗人江边踏青后回首所见的景象,通过对暮春时节旌旗、鼓角等元素的描写,营造出一种悲凉的氛围,抒发了诗人对时局动荡的感慨与忧虑之情。
绝句
江边踏青罢,回首见旌旗。
风起春城暮,高楼鼓角悲。
风起春城暮,高楼鼓角悲。
简要说明
逐句注释
- “江边踏青罢,回首见旌旗”:
- 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩;“旌旗”,旗帜的通称,这里指代军队。
- 句意:在江边踏青游玩结束后,回头看见军队的旗帜。
- “风起春城暮,高楼鼓角悲”:
- 字词:“春城”,指春天的成都城;“鼓角”,战鼓和号角,古代军中用以报时、警众或发号施令。
- 句意:春风吹起,春天的成都城已到傍晚时分,高楼上传来的鼓角声显得格外悲怆。
现代译文
在江边踏青游玩已结束,
回头一望看到军队的旗帜。
春风吹拂,春天的成都城已近黄昏,
高楼上鼓角声听起来那么悲戚。
创作背景
这首诗创作于唐代宗广德元年(763 年)春,当时杜甫在成都。这一年,安史之乱虽已平定,但国家局势并未完全稳定,各地藩镇拥兵自重,吐蕃也不断侵扰边境。杜甫在江边踏青时,目睹军队调动,有感于时局的动荡不安而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘暮春时节的春风、春城、高楼等自然和人文景观,以及鼓角声,将诗人内心的忧虑与悲愤之情融入其中,借景抒发了对国家命运的担忧。
- 以乐景衬哀情:首句“江边踏青罢”描绘了一幅春日踏青的欢乐场景,然而后面的“回首见旌旗”“高楼鼓角悲”却陡然一转,展现出紧张、悲凉的气氛,以踏青的乐景反衬出时局动荡的哀情。
- 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出了一幅生动的画面。如“风起春城暮”,短短五个字就营造出了一种暮春黄昏、春风吹拂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。诗人将自己的情感与所见之景紧密结合,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对动荡时局的无奈。诗的前两句叙事,后两句写景兼抒情,景中含情,情由景生,情景交融,意境深远。