薄暮

· 杜甫

江水长流地,山云薄暮时。
寒花隐乱草,宿鸟择深枝。
旧国见何日,高秋心苦悲。
人生不再好,鬓发白成丝。

简要说明

这首诗描绘了薄暮时分江边的秋景,展现了寒花隐于乱草、宿鸟择枝而栖的景象。诗人借此景抒发了对旧国的思念、对时光流逝的感慨以及内心的悲苦之情。

逐句注释

  • “江水长流地,山云薄暮时”:
    • 字词:“长流”,长久流淌;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:江水在大地上长久地流淌,傍晚时分山间涌起了云雾。
  • “寒花隐乱草,宿鸟择深枝”:
    • 字词:“寒花”,秋花;“宿鸟”,归巢栖息的鸟。
    • 句意:秋花隐藏在杂乱的草丛中,归巢的鸟儿选择幽深的树枝栖息。
  • “旧国见何日,高秋心苦悲”:
    • 字词:“旧国”,指故乡;“高秋”,深秋。
    • 句意:什么时候才能见到故乡呢,在这深秋时节内心满是悲苦。
  • “人生不再好,鬓发白成丝”:
    • 字词:“不再好”,指青春不再;“鬓发”,两鬓的头发。
    • 句意:人生的美好时光不会再来,两鬓的头发已经白如丝。

现代译文

江水在大地上长久流淌,
傍晚山间涌起了云雾。
秋花隐藏在杂乱草丛,
归巢鸟儿选幽深树枝。
何时才能见到那故乡,
深秋时节心中好悲苦。
人生美好时光不再来,
两鬓头发已经白如丝。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“高秋”“鬓发白成丝”等内容推测,应是他晚年漂泊时期所作。此时他历经战乱,饱经沧桑,远离故乡,生活困苦,内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了薄暮时分的秋景,江水长流、山云涌起、寒花隐草、宿鸟择枝,这些景象看似客观描写,实则蕴含着诗人内心的孤寂与凄凉,借景抒发了他的悲苦之情。
    • 对比映衬:“寒花隐乱草”中寒花的落寞与乱草的杂乱相互映衬,突出了环境的萧瑟;“人生不再好,鬓发白成丝”将人生的美好不再与鬓发的雪白形成对比,强化了时光流逝、青春不再的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“江水长流地,山云薄暮时”,简洁地勾勒出一幅江边暮景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、悲苦的意境。通过对秋景的描写和自身情感的抒发,让读者感受到诗人在暮年时对故乡的思念和对人生的无奈,情景交融,感染力强。