有感五首 三

· 杜甫

洛下舟车入,天中贡赋均。
日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。
不过行俭德,盗贼本王臣。

简要说明

这首诗围绕国家的治理展开,通过描述洛阳交通便利、贡赋均衡的景象,揭示了当时粮食积压腐烂而百姓却在寒中盼君的矛盾现实。诗人提出不应仅依靠坚固的防御,而要让国家不断革新,强调统治者施行俭德,认为盗贼本是良民,只因统治失当才为盗。表达了诗人对国家治理和民生问题的深刻思考与忧虑。

逐句注释

  • “洛下舟车入,天中贡赋均”:
    • 字词:“洛下”,指洛阳;“天中”,洛阳古有“天中”之称;“贡赋”,指臣民向君主缴纳的财物。
    • 句意:洛阳水陆交通便利,各地的车船都可以到达,处于天下中心位置,贡赋的征收也较为均衡。
  • “日闻红粟腐,寒待翠华春”:
    • 字词:“红粟”,指陈年的米,因发酵变红;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
    • 句意:每天都听说官仓里的粮食堆积腐烂,而百姓却在寒冷中等待皇帝带来春天般的温暖。
  • “莫取金汤固,长令宇宙新”:
    • 字词:“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“宇宙”,这里指国家。
    • 句意:不要只依靠坚固的城池来保障国家,而要让国家不断革新。
  • “不过行俭德,盗贼本王臣”:
    • 字词:“俭德”,节俭的品德;“王臣”,指朝廷的臣民。
    • 句意:只要统治者实行节俭的品德,那些所谓的盗贼本来都是朝廷的臣民。

现代译文

洛阳水陆交通便利,车船往来不息,
地处天下中心,贡赋征收均衡合理。
每天听闻官仓里的粮食堆积腐烂,
百姓却在寒夜中盼着皇帝的恩泽。
不要只依赖坚固的城池保障国家,
要让国家不断革新焕发出新活力。
只需统治者施行节俭的美好品德,
那些盗贼原本都是朝廷的好臣民。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德元年(763年)。安史之乱虽已平息,但藩镇割据局面形成,社会动荡不安,百姓生活困苦。杜甫经历了这场战乱,对国家的命运和人民的生活深感忧虑。此时他看到国家治理存在的诸多问题,有感而发写下这组《有感五首》,此为第三首,旨在为统治者提供治国建议,表达对国家长治久安的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“红粟腐”的浪费与“寒待翠华春”的百姓困苦形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的矛盾和不公,增强了诗歌的批判力度。
    • 借古讽今:以“莫取金汤固,长令宇宙新”表达对国家治理方式的看法,借古代单纯依靠城池防御不能长治久安的事例,讽喻当时统治者应注重国家的革新和治理。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。如“不过行俭德,盗贼本王臣”,直接点明观点,用简洁的语言表达深刻的思想,具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕国家治理展开论述,从现实的社会问题出发,提出具体的解决办法,体现了杜甫作为现实主义诗人对社会现实的关注和对国家命运的责任感,具有深刻的思想内涵和社会意义。