这首诗主要表达了诗人春日在梓州登楼时的思乡之情。诗人看到春天景色,联想到故乡,结合当时战场初定的局势,抒发了对蜀地交游的厌倦和对吴地的思念,最后表达了想要乘船离开前往吴地的愿望。
春日梓州登楼二首 二
天畔登楼眼,随春入故园。
战场今始定,移柳更能存。
厌蜀交游冷,思吴胜事繁。
应须理舟楫,长啸下荆门。
战场今始定,移柳更能存。
厌蜀交游冷,思吴胜事繁。
应须理舟楫,长啸下荆门。
简要说明
逐句注释
- “天畔登楼眼,随春入故园”:
- 字词:“天畔”,天边,这里指梓州地处偏远;“故园”,故乡。
- 句意:在偏远的梓州登上高楼远望的目光,随着春天的到来回到了故乡。
- “战场今始定,移柳更能存”:
- 字词:“战场”,指安史之乱等战事;“移柳”,晋朝陶侃镇守武昌时,曾令各营种植柳树,这里代指家乡的树木。
- 句意:如今战场刚刚安定下来,家乡的柳树应该还能存活吧。
- “厌蜀交游冷,思吴胜事繁”:
- 字词:“厌”,厌倦;“交游”,交往的朋友;“胜事”,美好的事情。
- 句意:厌倦了在蜀地与朋友交往的冷清,思念吴地有很多美好的事情。
- “应须理舟楫,长啸下荆门”:
- 字词:“理舟楫”,整理船只;“长啸”,大声呼喊,表达畅快之情;“荆门”,在今湖北宜都西北长江南岸,是出蜀入楚的要隘。
- 句意:应该整理好船只,畅快地呼喊着顺流而下出荆门前往吴地。
现代译文
在偏远梓州登楼眺望的目光,
随着春光回到了故乡家园。
如今战场刚刚宣告已平定,
家乡的柳树应该还能保全。
厌烦了蜀地冷清的交游啊,
思念吴地那繁多的美事缘。
真该整理好那远行的船只,
长啸着顺流直下荆门天边。
创作背景
这首诗创作于唐代宗广德二年(764 年)春,当时杜甫在梓州。安史之乱虽已结束,但各地仍有战乱,社会尚未完全安定。杜甫在蜀地生活多年,感到交游冷清,内心孤独,而他的故乡在吴地,所以在春日登楼时,触景生情,写下此诗表达对故乡的思念和想要离开蜀地的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“天畔登楼眼,随春入故园”,借春日登楼远望之景,抒发了思乡之情,将诗人的目光与思乡的情感自然地融合在一起。
- 对比:“厌蜀交游冷,思吴胜事繁”,将在蜀地交游的冷清与对吴地美好事情的思念形成鲜明对比,突出了诗人对故乡的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“应须理舟楫,长啸下荆门”,直白地表达了诗人想要离开蜀地前往故乡的急切心情。
- 意境营造:通过描写春日登楼所见之景,以及对战场、故乡的联想,营造出一种既带有春日生机又饱含思乡愁绪的意境。诗的前半部分写景抒情,后半部分直接表达愿望,情景结合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。