野望

· 杜甫

金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄。
山连越巂蟠三蜀,水散巴渝下五溪。
独鹤不知何事舞,饥乌似欲向人啼。
射洪春酒寒仍绿,目极伤神谁为携。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金华山北、涪水之西的仲冬时节所见之景,展现了山水的壮阔以及鹤舞乌啼的画面,流露出诗人孤独寂寞、伤时感怀的情感。

逐句注释

  • “金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄”:
    • 字词:“金华山”,山名;“涪水”,即涪江;“仲冬”,冬季的第二个月,即农历十一月;“凄凄”,寒冷、凄凉的样子。
    • 句意:在金华山的北面、涪水的西面,农历十一月的风与日开始让人感到寒冷凄凉。
  • “山连越巂蟠三蜀,水散巴渝下五溪”:
    • 字词:“越巂”,古郡名;“蟠”,盘绕;“三蜀”,指蜀郡、广汉郡、犍为郡;“巴渝”,泛指重庆一带;“五溪”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪。
    • 句意:山峦连接着越巂,盘绕在三蜀大地;江水从巴渝散开,向下流入五溪。
  • “独鹤不知何事舞,饥乌似欲向人啼”:
    • 字词:“独鹤”,孤独的鹤;“饥乌”,饥饿的乌鸦。
    • 句意:孤独的鹤不知道因为什么事而起舞,饥饿的乌鸦好像想要向人啼叫。
  • “射洪春酒寒仍绿,目极伤神谁为携”:
    • 字词:“射洪春酒”,射洪产的美酒;“目极”,极目远望;“携”,陪伴。
    • 句意:射洪的春酒在寒冷中依然泛着绿色,极目远望,伤神之时谁能来陪伴我呢。

现代译文

在金华山的北面、涪水的西边,
农历十一月的风日开始透出凄凉。
山峦连接越巂,盘绕在三蜀大地,
江水从巴渝散开,流入五溪方向。
孤独的鹤不知因何事翩翩起舞,
饥饿的乌鸦好像想向人哀啼悲伤。
射洪的春酒在寒天依旧泛着绿意,
极目远望我黯然神伤,谁能在旁。

创作背景

此诗创作于唐代宗宝应元年(762 年)冬,当时杜甫流寓梓州。这一年,诗人经历了好友房琯、严武等离世,又逢时局动荡,自己漂泊不定。他在金华山北、涪水之西的地方,触景生情,写下了这首表达孤独与伤怀的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两联描绘了山水的壮阔之景,后两联借独鹤、饥乌等意象以及春酒来抒发情感,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:以山水的宏大广阔与独鹤、饥乌的孤独凄凉形成对比,突出了诗人内心的孤寂与伤感。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,如“山连越巂蟠三蜀,水散巴渝下五溪”,用词大气磅礴,生动地描绘出山水的雄浑;而“独鹤不知何事舞,饥乌似欲向人啼”则细腻地刻画了孤独凄凉的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又孤寂凄凉的意境。前半部分的山水之景展现出天地的广阔,而后半部分的独鹤、饥乌以及诗人的伤神之态,又为这种广阔的背景增添了浓重的孤独与哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人在乱世中漂泊无依、孤独寂寞的心境。