这首诗是杜甫表达对李白的思念与牵挂之作。诗中描述了李白佯狂的状态和不被世人理解的遭遇,凸显了杜甫对李白才华的怜惜,同时也展现出李白飘零的生活处境,最后表达了希望李白归乡的殷切期盼。
不见
不见李生久,佯狂真可哀。
世人皆欲杀,吾意独怜才。
敏捷诗千首,飘零酒一杯。
匡山读书处,头白好归来。
世人皆欲杀,吾意独怜才。
敏捷诗千首,飘零酒一杯。
匡山读书处,头白好归来。
简要说明
逐句注释
- “不见李生久,佯狂真可哀”:
- 字词:“李生”,指李白;“佯狂”,假装疯癫。
- 句意:很久没有见到李白了,他假装疯癫的样子实在让人感到悲哀。
- “世人皆欲杀,吾意独怜才”:
- 字词:“皆”,都;“怜才”,爱惜人才。
- 句意:世上的人都觉得李白该杀,只有我爱惜他那绝世的才华。
- “敏捷诗千首,飘零酒一杯”:
- 字词:“敏捷”,指才思敏捷;“飘零”,漂泊流浪。
- 句意:李白才思敏捷,能写出上千首好诗,可如今却漂泊四方,只能以酒相伴。
- “匡山读书处,头白好归来”:
- 字词:“匡山”,在今四川江油,李白少年时曾在此读书;“头白”,指年老。
- 句意:李白在匡山的读书之处还在,如今你头发都白了,还是回去吧。
现代译文
好久都没有见到李白了,
他假装疯癫的模样实在令人悲哀。
世上的人都认为他该杀,
只有我独自爱惜他那绝世的才华。
他才思敏捷,能写出上千首好诗,
可如今却漂泊四方,只能借酒消愁。
匡山的读书之处依旧还在,
你如今头发都白了,还是回去吧。
创作背景
这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761 年)。当时杜甫流寓成都,此时李白因永王李璘案,被流放夜郎,后遇赦东还,漂泊东南一带。杜甫对李白的身世遭遇十分关注,担忧他的安危,于是写下此诗,表达对友人的思念、同情和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“世人皆欲杀,吾意独怜才”,将世人对李白的态度和自己对李白的态度进行鲜明对比,突出了杜甫对李白才华的珍视和对他遭遇的不平。
- 虚实结合:“敏捷诗千首”是实写李白的才华,“飘零酒一杯”则是虚写李白漂泊的生活状态,虚实相生,使李白的形象更加立体。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“不见李生久”直白地表达出对李白的思念之情,没有过多的修饰,却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惋惜的意境。诗人通过对李白佯狂、飘零等状态的描述,以及对其才华的赞美和归乡的期盼,将自己对友人的牵挂与担忧之情融入其中,让读者感受到两人之间深厚的情谊。