黄草

· 杜甫

黄草峡西船不归,赤甲山下行人稀。
秦中驿使无消息,蜀道兵戈有是非。
万里秋风吹锦水,谁家别泪湿罗衣。
莫愁剑阁终堪据,闻道松州已被围。

简要说明

这首诗描绘了当时蜀地兵荒马乱、消息隔绝的景象,表达了诗人对时局的忧虑以及对离人愁绪的感同身受,展现出一种深沉的家国之思和对百姓苦难的关切。

逐句注释

  • “黄草峡西船不归,赤甲山下行人稀”:
    • 字词:“黄草峡”,位于今重庆境内;“赤甲山”,在今重庆奉节东。
    • 句意:黄草峡的西边船只都没有归来,赤甲山下行人寥寥无几。
  • “秦中驿使无消息,蜀道兵戈有是非”:
    • 字词:“秦中”,指关中地区;“驿使”,传递公文、信件的人;“兵戈”,指战争。
    • 句意:关中地区派来的驿使没有带来任何消息,蜀道上的战争局势复杂混乱,是非难辨。
  • “万里秋风吹锦水,谁家别泪湿罗衣”:
    • 字词:“锦水”,即锦江,在今四川成都;“罗衣”,质地轻软的丝织品衣服。
    • 句意:万里之外的秋风刮过锦江,不知是哪家的离人泪水打湿了丝绸衣裳。
  • “莫愁剑阁终堪据,闻道松州已被围”:
    • 字词:“剑阁”,在今四川剑阁北,地势险要,为川北门户;“松州”,在今四川松潘。
    • 句意:不要以为剑阁地势险要就可以长久据守,听说松州已经被敌人包围了。

现代译文

黄草峡西边的船只都不见归返,
赤甲山下行人的踪迹十分稀罕。
关中派来的驿使没带来新消息,
蜀道上的战事是非难辨真混乱。
万里秋风呼呼地吹过锦江水面,
不知哪家离人泪水浸湿了罗衫。
别以为剑阁天险就能长久据守,
听说松州如今已经被敌人围缠。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝社会矛盾尖锐,地方割据势力兴起。这首诗创作于杜甫在夔州(今重庆奉节)期间,当时蜀地发生了崔旰之乱等一系列战事,局势动荡不安,诗人对战争给百姓带来的苦难深感忧虑,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写眼前黄草峡、赤甲山的荒凉景象以及蜀道兵戈的现实情况;后两联则通过想象,虚写秋风中的锦江和听闻的松州被围之事,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 对比映衬:“船不归”“行人稀”与往昔的热闹形成对比,突出了战争导致的萧条;“莫愁”与“已被围”形成反差,强调了局势的严峻和不可预测。
  • 语言特色:语言质朴沉郁,用简洁的文字描绘出了动荡不安的社会现实。如“秦中驿使无消息,蜀道兵戈有是非”,直白地表现出信息不通和局势混乱的状况。
  • 意境营造:通过对黄草峡、赤甲山、锦江、剑阁、松州等典型地域的描写,营造出一种雄浑而又悲凉的意境,将诗人对战争的忧虑、对百姓的同情融入其中,使读者深刻感受到那个时代的苦难与沧桑。