宫词一百首 二十六

· 王建

灯前飞入玉堦虫,未卧常闻半夜钟。
看着中元斋日到,自盘金线绣真容。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女在宫廷中的生活片段,通过灯前飞虫、半夜钟声、中元节等元素,展现了宫女孤独寂寞的生活状态以及她在特定节日中的行为,表达了宫女内心的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “灯前飞入玉堦虫”:
    • 字词:“玉堦”,玉石台阶,这里指宫中的台阶。
    • 句意:灯光前有虫子飞入宫中的玉石台阶旁。
  • “未卧常闻半夜钟”:
    • 字词:“未卧”,还未睡觉;“半夜钟”,半夜敲响的钟声。
    • 句意:还没睡觉的时候常常能听到半夜敲响的钟声。
  • “看着中元斋日到”:
    • 字词:“中元”,即中元节,农历七月十五,是道教的说法,佛教称为盂兰盆节,民间俗称鬼节;“斋日”,斋戒的日子。
    • 句意:眼看着中元节这个斋戒的日子就要到了。
  • “自盘金线绣真容”:
    • 字词:“盘”,通“盘”,盘绕;“真容”,这里指神像。
    • 句意:自己盘绕着金线绣神像。

现代译文

灯光前有虫子飞进玉石台阶旁,
还没入睡常常能听到半夜钟声。
眼看着中元节这个斋戒日来到,
自己盘绕金线绣着神像的模样。

创作背景

王建生活在中唐时期,他写了大量的宫词,描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是对宫女生活的写照。中唐时期宫廷生活奢华,宫女众多,她们大多在宫中寂寞度日,这首诗反映了宫女们在单调、孤独的宫廷生活中,借宗教活动来打发时光、寄托情感的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“灯前飞入玉堦虫”,以飞虫的动态来衬托宫廷夜晚的寂静,更突出宫女所处环境的冷清。
    • 细节描写:“自盘金线绣真容”,通过描写宫女亲自盘绕金线绣神像这一细节,生动地展现出宫女的孤独和她在特殊节日里的活动,从侧面反映出她精神上的空虚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出宫女的生活场景和心境。如“灯前”“半夜钟”“中元斋日”等表述,简洁明了,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:诗中通过灯前飞虫、半夜钟声、中元节等元素,营造出一种清冷、孤寂的意境。宫女在这样的环境中孤独地等待节日到来并进行刺绣活动,使整首诗充满了哀怨和无奈的氛围,让读者深切感受到宫女的悲惨命运。