屏迹三首 一

· 杜甫

用拙存吾道,幽居近物情。
桑麻深雨露,燕雀半生成。
村鼓时时急,渔舟个个轻。
杖藜从白首,心迹喜双清。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了乡村的自然景象与生活气息,表达了诗人坚守自我之道,在幽居中保持内心与行迹纯净的喜悦与满足之情。

逐句注释

  • “用拙存吾道,幽居近物情”:
    • 字词:“用拙”,以拙道处世;“物情”,万物的情状。
    • 句意:以拙道来坚守我的人生之道,幽居生活让我更贴近万物的情状。
  • “桑麻深雨露,燕雀半生成”:
    • 字词:“深”,这里指充分受到;“生成”,生长成熟。
    • 句意:桑麻充分地承受着雨露的滋润,燕雀已大半生长成熟。
  • “村鼓时时急,渔舟个个轻”:
    • 字词:“村鼓”,乡村的鼓声;“急”,频繁。
    • 句意:乡村的鼓声时时频繁响起,一只只渔舟轻快地行驶。
  • “杖藜从白首,心迹喜双清”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“从”,随;“心迹”,内心和行迹;“双清”,两者都纯净。
    • 句意:我拄着藜杖,直至头发变白,内心和行迹都能保持纯净,为此感到欣喜。

现代译文

以拙道坚守我的人生之道,
幽居生活亲近万物情状。
桑麻充分承受雨露滋润,
燕雀大半已经生长成熟。
乡村鼓声时时频繁敲响,
条条渔舟轻快行驶水上。
拄着藜杖相伴直至白首,
内心行迹皆喜纯净无垢。

创作背景

杜甫经历了安史之乱,社会动荡不安。此诗创作时杜甫处于幽居生活中,可能是在成都草堂等地。他在经历了诸多人生的起伏与苦难后,选择幽居来坚守自己的人生理念,在这种平静的乡村生活中寻求内心的安宁与纯净。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了桑麻、燕雀、村鼓、渔舟等乡村景象,通过这些自然与生活场景的描写,抒发了诗人在幽居中的宁静与满足之情,将情感融入到具体的景物之中。
    • 动静结合:“桑麻深雨露,燕雀半生成”是静态的自然景象描写,“村鼓时时急,渔舟个个轻”则是动态的生活场景刻画,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“村鼓时时急,渔舟个个轻”用简洁直白的语言描绘出乡村生活的特点,却又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村意境。诗人通过对幽居生活的细致描绘,展现出一幅和谐、自然的乡村画卷,体现出诗人超脱尘世的心境,使读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美。