官池春雁二首 二

· 杜甫

青春欲尽急还乡,紫塞宁论尚有霜。
翅在云天终不远,力微[矰]缴绝须防。

简要说明

这首诗以春雁自喻,表达了诗人急切想要还乡的心情,同时也提醒自己即便心怀归乡之志,也要警惕外界的危险与阻碍,体现出诗人在归乡途中的复杂心境和谨慎态度。

逐句注释

  • “青春欲尽急还乡”:
    • 字词:“青春”,指春天;“欲尽”,即将过去。
    • 句意:春天即将过去,我急切地想要回到故乡。
  • “紫塞宁论尚有霜”:
    • 字词:“紫塞”,北方边塞,这里泛指旅途;“宁论”,哪里还顾得上;“霜”,象征着艰难困苦。
    • 句意:在这归乡的旅途中,哪里还顾得上是否还有艰难险阻。
  • “翅在云天终不远”:
    • 字词:“翅”,象征着能力和志向;“云天”,高远的天空,代表归乡的目标。
    • 句意:只要有能力和志向,在高远的天空中飞翔,归乡的目标终究不会遥远。
  • “力微[矰]缴绝须防”:
    • 字词:“力微”,力量微弱;“[矰]缴”,系有丝绳的箭,比喻危险和迫害;“绝须”,一定要。
    • 句意:虽然有归乡的志向,但自身力量微弱,一定要防备外界的危险和迫害。

现代译文

春天就要过去,我急切地想要回到故乡,
归乡的旅途上,哪还顾得上还有艰难险阻。
只要有志向,在高远的天空中飞翔,归乡就不会遥远,
但我力量微弱,一定要防备外界的危险和迫害。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出是他在漂泊途中所作。当时他可能身处异乡,春天将尽,触发了他的思乡之情,于是以春雁为意象,抒发自己急切归乡却又顾虑重重的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以春雁自比,将自己的思乡之情、归乡之志以及对途中危险的担忧都寄托在春雁身上,生动形象地表达了内心的复杂情感。
    • 对比衬托:“翅在云天终不远”体现出诗人对归乡的坚定信念和乐观态度,而“力微[矰]缴绝须防”则描绘出自身力量的微弱和外界的危险,两者形成鲜明对比,更突出了诗人在归乡途中的谨慎和无奈。
  • 语言特色:语言质朴,直白地表达了诗人的情感。如“青春欲尽急还乡”,简单几个字就将诗人急切的思乡之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满希望又饱含忧虑的意境。前两句营造出一种急迫归乡的氛围,后两句则增添了一种危机感,使读者能够深刻感受到诗人在归乡之路上的复杂心境。