戏为六绝句 六

· 杜甫

未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。

简要说明

这首诗是杜甫《戏为六绝句》的第六首,主要表达了诗人对诗歌创作学习借鉴的观点。强调后人在诗歌创作上不如前代贤才是毋庸置疑的,同时倡导要辨别和裁汰那些虚假、不纯正的诗风,亲近《诗经》中“风雅”的传统,广泛地向众多优秀诗人学习。

逐句注释

  • “未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤才,这里指前代优秀的诗人;“递相”,依次、相继;“祖述”,继承、效法。
    • 句意:后人比不上前代的贤才,这是不用怀疑的事情。诗人们依次继承前人的风格,又有谁能开先创首呢。
  • “别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师”:
    • 字词:“别裁”,辨别并裁汰;“伪体”,指那些虚假、不纯正的诗歌风格;“亲”,亲近、学习;“风雅”,原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,这里代指优秀的诗歌传统;“转益多师”,广泛地学习借鉴多位老师的长处。
    • 句意:要辨别和裁汰那些虚假不纯正的诗体,亲近学习《诗经》“风雅”的传统。广泛地向众多优秀诗人学习,这样就能找到适合自己的老师。

现代译文

后人比不上前代贤才,这是不用怀疑的事实。
诗人们相继传承前人风格,谁又能开创先河呢?
要辨别和剔除那些虚假不纯正的诗风,
亲近学习《诗经》“风雅”的优良传统。
广泛地向众多优秀诗人学习,这才是你真正的老师。

创作背景

《戏为六绝句》大约作于唐肃宗上元二年(761 年),当时杜甫寓居成都草堂。这一时期,文坛上存在一些轻薄文人,他们对前代和当代的优秀诗人进行肆意诋毁。杜甫为了纠正这种不良风气,表明自己的文学主张,于是创作了这组绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接阐述:整首诗直接表达了诗人的文学观点,不绕弯子,言辞恳切,具有很强的针对性和说服力。诗人直截了当地指出后人不如前贤的事实,以及对待诗歌创作应有的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,却以简洁明了的语言传达出重要的文学思想,体现了杜甫诗歌“语不惊人死不休”的另一面,即深入浅出地表达观点。
  • 思想内涵:诗中体现了杜甫全面、辩证的文学观念。他既承认前代贤才的卓越成就,又鼓励后人广泛学习、博采众长,同时强调要辨别真伪,继承优秀传统。这种观点对于后世的诗歌创作和文学批评都具有重要的指导意义。