这首诗描绘了春笋生长的生机勃勃之景,诗人沉醉于欣赏春笋成长,即便有客人到来也不愿出门迎接,表达了诗人对春笋的喜爱以及对自然的陶醉之情。
三绝句 三
无数春笋满林生,柴门密掩断人行。
会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。
会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。
简要说明
逐句注释
- “无数春笋满林生”:
- 字词:“无数”,形容春笋数量极多;“满林”,整个林子。
- 句意:数不清的春笋在整个竹林里蓬勃生长。
- “柴门密掩断人行”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门;“密掩”,紧紧关闭;“断人行”,断绝了行人往来。
- 句意:把柴门紧紧关闭,阻断了行人的往来。
- “会须上番看成竹”:
- 字词:“会须”,应当;“上番”,头几批,这里指按生长次序一批一批的春笋;“成竹”,长成竹子。
- 句意:我一定要一批一批地看着这些春笋长成竹子。
- “客至从嗔不出迎”:
- 字词:“客至”,客人到来;“从嗔”,任客人嗔怪;“不出迎”,不出去迎接。
- 句意:即使有客人到来,任凭他们嗔怪,我也不出去迎接。
现代译文
数不清的春笋在竹林里肆意生长,
我把柴门紧紧关上,断绝行人来往。
我定要一批批看着春笋长成翠竹,
就算客人来了任他们嗔怪我也不出迎。
创作背景
这首诗创作于唐代宗宝应元年(762 年),当时杜甫流寓四川成都。他在成都西郊浣花溪畔营建草堂,生活相对安定。这组《三绝句》是诗人饱览蜀地春色后,即兴创作的组诗,这首诗便是其中之一,体现了诗人在宁静生活中对自然的细致观察与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句描绘了春笋满林生长的景象,以及柴门紧闭的宁静画面,为后两句诗人沉醉看竹、不顾迎客的情感做铺垫,用生机勃勃的春景衬托出诗人对自然的热爱之情。
- 细节描写:“会须上番看成竹”通过具体的行为细节,生动地表现出诗人对春笋成长的期待与关注,体现出他对自然的痴迷。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“客至从嗔不出迎”用简洁的语言直接表达出诗人的态度,却又充满生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,春笋生长的画面充满生机,柴门紧闭的场景又增添了几分静谧,诗人沉醉看竹的形象跃然纸上,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、与自然亲近的惬意。