江畔独步寻花七绝句 七

· 杜甫

不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。

简要说明

这首诗表达了诗人对花的喜爱和怜惜之情,感慨繁花易逝,时光催老,同时也流露出对新生美好事物的期待,体现出复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “不是爱花即肯死,只恐花尽老相催”:
    • 字词:“即”,就;“肯”,愿意;“恐”,担心。
    • 句意:如果不是因为爱花到极致,怎么会愿意为花而死呢,只是担心花朵凋谢之后,衰老会不断地催促自己。
  • “繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开”:
    • 字词:“繁枝”,繁花满枝;“纷纷”,形容花瓣飘落的样子;“商量”,拟人手法,将嫩叶赋予人的情感和行为,仿佛它们在相互商议。
    • 句意:繁花满枝的景象很容易就消逝,花瓣纷纷飘落,而嫩绿的叶子似乎在相互商量着,慢慢地生长开放。

现代译文

若不是爱花爱到极点,怎会甘愿为花付出生命,
只害怕花朵凋零之后,衰老就会无情地把我催赶。
满枝的繁花很容易就纷纷飘落,
嫩绿的叶子好像在相互商量着,细细地慢慢舒展。

创作背景

这首诗创作于唐代宗上元二年(761 年),当时杜甫在成都定居,生活相对安定。他在江畔漫步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这组诗。此时的杜甫经历了安史之乱后的动荡,虽暂时有了安身之所,但仍心系国家命运,个人也渐入暮年。这首诗体现了他在闲暇时光中的感慨与情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“不是爱花即肯死”运用夸张的手法,突出了诗人对花的极度喜爱,增强了情感的表达力度。
    • 拟人:“嫩叶商量细细开”将嫩叶拟人化,赋予它们人的思维和行为,生动形象地写出了嫩叶生长时的状态,充满了生机与情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却能深刻地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但韵味悠长。
  • 意境营造:诗中先写对繁花易逝的担忧,营造出一种惆怅、伤感的氛围,而后笔锋一转,描绘嫩叶商量着开放的情景,展现出新生的希望,使整首诗的意境既深沉又富有变化,体现了诗人在复杂情感中的一种乐观与期待。