江畔独步寻花七绝句 五

· 杜甫

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄师塔前江边漫步寻花时所见的春日美景,重点描写了一丛无人照管却盛开得灿烂的桃花,表达了诗人对美好春光和艳丽桃花的喜爱之情。

逐句注释

  • “黄师塔前江水东”:
    • 字词:“黄师塔”,指一位姓黄的和尚的墓塔;“江水东”,江水向东流去。
    • 句意:在黄师塔前,江水滚滚向东流去。
  • “春光懒困倚微风”:
    • 字词:“懒困”,疲倦困怠;“倚”,倚靠,这里有陶醉的意思。
    • 句意:温暖的春光让人感到疲倦困怠,我在微风中陶醉其中。
  • “桃花一簇开无主”:
    • 字词:“一簇”,一丛;“无主”,没有主人。
    • 句意:一丛桃花盛开着,没有人来照管它。
  • “可爱深红爱浅红”:
    • 字词:“可爱”,值得喜爱;“深红”“浅红”,分别指颜色深的桃花和颜色浅的桃花。
    • 句意:深红的桃花和浅红的桃花,到底哪一种更值得喜爱呢?

现代译文

在黄师塔前,江水悠悠向东流去,
温暖的春光让我疲倦困怠,我沉醉在微风里。
一丛桃花自由自在地盛开着,无人来把它留意,
深红的娇艳,浅红的秀丽,叫我该爱哪一种才可以?

创作背景

这首诗作于唐肃宗上元二年(761),当时杜甫定居成都草堂。在经历了长期的颠沛流离和战乱生活后,杜甫终于在成都有了相对安定的生活环境。他在草堂周围漫步寻花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这组诗,此为其中第五首,通过对春天美景的描绘,表达了他在安定生活中闲适愉悦的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写黄师塔前的江水、盛开的桃花等春日景色,将自己对美好春光的喜爱之情融入其中,借景表达内心的愉悦。
    • 设问结尾:以“可爱深红爱浅红”的设问作结,引发读者的思考,同时也更加强烈地表现出诗人对桃花的喜爱和难以抉择的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅、通俗易懂,如“春光懒困倚微风”,用直白的语言描绘出春日里人慵懒陶醉的状态,却又生动形象,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。江水东流、微风轻拂,一丛无人照管却开得绚烂的桃花,构成了一幅宁静而美好的春日画面,让读者感受到诗人在这片春光中的悠然自得。