此诗描绘了诗人在江畔东望少城繁花似锦的美景,表达了诗人对美好春光的喜爱,同时流露出想要邀人载酒、唤佳人共赏美景的愿望,体现出诗人对生活中美好事物的向往和享受的心境。
江畔独步寻花七绝句 四
东望少城花满烟,百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。
简要说明
逐句注释
- “东望少城花满烟”:
- 字词:“少城”,在成都城西,是旧时成都的小城;“花满烟”,形容繁花盛开,如烟霞般绚烂。
- 句意:向东望去,少城一带繁花盛开,如烟霞弥漫。
- “百花高楼更可怜”:
- 字词:“可怜”,可爱,惹人怜惜。
- 句意:百花簇拥着高楼,这景象更加惹人喜爱。
- “谁能载酒开金盏”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“金盏”,酒杯。
- 句意:谁能够带着美酒,打开酒杯呢。
- “唤取佳人舞绣筵”:
- 字词:“佳人”,美人;“绣筵”,华丽的筵席。
- 句意:召唤美人在华丽的筵席上翩翩起舞。
现代译文
向东眺望少城,繁花似锦如烟霞弥漫,
百花簇拥高楼,这景色真是可爱迷人。
谁能带着美酒来,打开那精致的酒杯,
召唤美人在华丽筵席上轻盈地起舞。
创作背景
这首诗创作于唐肃宗上元二年(761 年),当时杜甫定居成都草堂。经过一段时间的生活,杜甫的生活相对安定,心情也较为闲适。他在成都锦江江畔漫步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这组诗,此为其中第四首,通过描绘春日繁花之景,展现出他对生活中美好事物的关注和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了少城繁花和高楼相映的美景,诗人通过对这一美好景色的描写,抒发了自己内心对美景的喜爱之情。
- 想象虚写:后两句“谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵”是诗人的想象,想象有人带着美酒,召唤美人在筵席上起舞,以虚笔进一步烘托出眼前景色的美好,增添了生活情趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却生动地描绘出了春日繁花的绚丽和诗人内心的美好憧憬。如“花满烟”形象地写出了花朵盛开的繁茂和朦胧之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种明媚、欢快、充满生活气息的意境。前两句实写眼前的繁花高楼之景,后两句虚写想象中的载酒赏舞之乐,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富、生动,展现出诗人对美好生活的向往和积极乐观的心境。