江畔独步寻花七绝句 一

· 杜甫

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

简要说明

这首诗描绘了诗人被江畔繁花所扰,满心烦闷却无处诉说,于是想找酒友一同消愁,却发现酒友多日外出饮酒未归的情景,表达了诗人在繁花之下内心的孤独与烦闷。

逐句注释

  • “江上被花恼不彻”:
    • 字词:“恼”,困扰、烦闷;“不彻”,不止、没完没了。
    • 句意:在江边被繁花搅得烦闷不已。
  • “无处告诉只颠狂”:
    • 字词:“告诉”,诉说;“颠狂”,形容举止放纵不羁。
    • 句意:无处可以诉说这种心情,只能举止癫狂。
  • “走觅南邻爱酒伴”:
    • 字词:“走”,跑;“觅”,寻找。
    • 句意:跑去寻找南边邻居中爱喝酒的朋友。
  • “经旬出饮独空床”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里指多日;“出饮”,外出饮酒。
    • 句意:这位朋友多日外出饮酒,家中只剩下一张空床。

现代译文

江边的繁花将我搅得烦闷不止,
无处诉说这种心情只能举止癫狂。
我急忙跑去寻找南边爱酒的邻居,
却发现他多日外出饮酒只剩空床。

创作背景

这首诗创作于唐肃宗上元二年(761),当时杜甫定居成都草堂,生活相对安定。然而,饱经离乱的诗人,内心依旧充满忧虑和烦闷。江畔的繁花盛开,本应是赏心悦目的美景,但诗人却被其扰得心烦意乱,在这种复杂心境下创作了《江畔独步寻花七绝句》这组诗,此为第一首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人以江边盛开的繁花为背景,表面上是被花所“恼”,实则是借花抒发内心的烦闷与孤独。繁花的热闹与诗人内心的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人的愁绪。
    • 欲扬先抑:前两句极力渲染诗人被花困扰的烦闷和无处诉说的癫狂,为后文寻找酒友做铺垫。而后发现酒友不在,进一步加深了诗人的孤独感,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“江上被花恼不彻”“无处告诉只颠狂”等语句,直接表达了诗人的内心感受,毫无雕琢痕迹,却能让读者深刻感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中描绘了江边繁花盛开、诗人独自癫狂奔走、南邻空床的画面,营造出一种热闹中的孤寂氛围。繁花的艳丽与空床的冷清相互映衬,生动地展现了诗人内心的孤独与无奈。