绝句漫兴九首 九

· 杜甫

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。

简要说明

这首诗描绘了杨柳在风中被狂风吹断的情景,借杨柳的柔弱与狂风的肆虐,抒发了诗人对美好事物被摧残的惋惜之情,也流露出诗人在生活中遭遇挫折的无奈与愤懑。

逐句注释

  • “隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰”:
    • 字词:“隔户”,隔着门户;“袅袅”,细长柔弱的样子。
    • 句意:隔着门户看到杨柳细长柔弱,就好像十五岁少女的腰肢一样婀娜多姿。
  • “谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条”:
    • 字词:“谁谓”,谁说;“作意”,留意、在意;“挽断”,扯断。
    • 句意:谁说早晨起来没有留意,狂风竟然扯断了那最长的柳枝。

现代译文

隔着门户,那杨柳细长又柔弱,
恰似十五岁少女婀娜的腰肢。
谁能想到清晨起来还没在意,
狂风就把那最长的柳枝扯断。

创作背景

这首诗是杜甫寓居成都草堂时所作,创作于唐肃宗上元二年(761 年)。当时,杜甫经历了安史之乱,生活颠沛流离,虽在成都草堂暂时获得了相对安定的生活,但国家局势仍动荡不安,个人也壮志未酬。这组《绝句漫兴九首》就表达了他在这种复杂环境下的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将杨柳比作十五岁女儿的腰,生动形象地描绘出杨柳的柔弱婀娜,给人以鲜明的视觉感受,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 对比:以杨柳的柔弱与狂风的强大形成鲜明对比,突出了美好事物的脆弱和狂风的无情,更深刻地表达了诗人对美好被摧残的惋惜之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如口语般亲切,却又蕴含着深刻的情感。像“恰似”“谁谓”等词语的使用,使诗句具有很强的表现力和感染力。
  • 意境营造:通过描绘杨柳在狂风中被吹断的画面,营造出一种凄清、惋惜的意境。前两句描绘杨柳的美好,后两句写狂风的肆虐,先扬后抑,将诗人内心的无奈与愤懑融入到这一意境之中,让读者能深刻感受到诗人对美好事物消逝的痛惜。