绝句漫兴九首 八

· 杜甫

舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。

简要说明

这首诗描绘了暮春初夏时节舍西柔桑、江畔细麦的生机之景,感叹时光匆匆,从春到夏,从而表达出诗人及时行乐、借酒消愁的情感。

逐句注释

  • “舍西柔桑叶可拈”:
    • 字词:“舍”,房屋;“拈”,用手指捏取。
    • 句意:房屋西边柔软的桑叶可以用手指去摘取。
  • “江畔细麦复纤纤”:
    • 字词:“江畔”,江边;“纤纤”,形容细麦细长柔弱的样子。
    • 句意:江边的细麦又是那样的细长柔弱。
  • “人生几何春已夏”:
    • 字词:“几何”,多少。这里化用曹操《短歌行》中“对酒当歌,人生几何”。
    • 句意:人生能有多长时间啊,春天已经过去,夏天已经来临。
  • “不放香醪如蜜甜”:
    • 字词:“放”,放开,尽情;“香醪”,美酒。
    • 句意:不能不放开胸怀尽情地饮用那如蜜一样甜的美酒。

现代译文

房屋西边柔软的桑叶可以随手摘取,
江边细长的小麦又是那样柔弱纤细。
人生能有多少时光啊,春天已过夏天来临,
怎能不尽情品尝那如蜜般甜美的美酒。

创作背景

这首诗创作于杜甫寓居成都草堂的第二年,即唐肃宗上元二年(761年)。当时杜甫虽暂时在成都草堂有了安身之所,但国家局势动荡不安,他自己的生活也并非一帆风顺。在暮春时节,看到周围景色的变化,感慨时光流逝,从而写下了这组《绝句漫兴九首》,此为其中第八首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘舍西柔桑、江畔细麦的景色,看似只是写景,实则为后面抒情做铺垫,通过生机勃勃的自然景象与时光匆匆易逝形成对比,引发诗人对人生短暂的感慨。
    • 用典:“人生几何”化用曹操《短歌行》中的诗句,既增加了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生动的画面,如“柔桑”“细麦”“纤纤”等词语,形象地展现出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前两句描绘的春日景色生机勃勃,而后两句则因时光流逝而流露出一种淡淡的哀愁,诗人借酒消愁的情感也在这种意境中得以体现。