绝句漫兴九首 七

· 杜甫

糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。

简要说明

这首诗描绘了一幅初夏郊野的自然景象,展现了杨花、荷叶、笋根旁的幼笋、沙上的野鸭雏等自然景物,营造出一种清新、宁静、闲适的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情。

逐句注释

  • “糁径杨花铺白毡”:
    • 字词:“糁”,散落;“径”,小路;“白毡”,白色的毡子。
    • 句意:杨花散落于小径之上,好像给小路铺上了一层白色的毡子。
  • “点溪荷叶叠青钱”:
    • 字词:“点”,点缀;“青钱”,青铜钱,这里形容荷叶小巧圆嫩的样子。
    • 句意:荷叶点缀在溪水上,层层叠叠,就像堆叠起来的青铜钱。
  • “笋根稚子无人见”:
    • 字词:“稚子”,指新生的竹笋。
    • 句意:竹笋从笋根处长出,没有人注意到它们。
  • “沙上凫雏傍母眠”:
    • 字词:“凫雏”,小野鸭;“傍”,依靠。
    • 句意:沙滩上,小野鸭依偎在母鸭身边睡着了。

现代译文

杨花飘落,散在小路上,如同铺上了一层白色的毡毯;
荷叶点缀在溪水上,层层叠叠好似堆叠的青铜钱币。
竹笋从笋根处悄悄生长,无人留意它们的身影;
沙滩之上,小野鸭紧紧依偎着母鸭安然入眠。

创作背景

这首诗是杜甫在唐肃宗上元二年(761)寓居成都草堂时所作。当时杜甫经历了安史之乱,生活虽然暂时安定下来,但依然漂泊在外。他在草堂周围的生活中,感受到了自然的生机与宁静,于是创作了《绝句漫兴九首》这组诗,以细腻的笔触描绘了草堂附近的自然景色和生活琐事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如将杨花比作“白毡”,把荷叶比作“青钱”,形象地描绘出杨花的洁白和荷叶的小巧圆嫩,使画面更加鲜明可感。
    • 动静结合:前两句描写杨花飘落、荷叶点缀溪水的静态画面,后两句写笋根处竹笋生长和沙上野鸭雏依偎母鸭的动态场景,动静结合,展现出初夏大自然的生机与活力。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴生动,充满了生活气息。诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅鲜活的画面,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对杨花、荷叶、竹笋、野鸭雏等自然景物的描绘,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗人在欣赏自然美景的同时,也流露出对生活的热爱和对宁静生活的向往。