绝句漫兴九首 三

· 杜甫

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

简要说明

这首诗描绘了诗人茅斋周围燕子频繁活动的情景,看似在抱怨燕子的调皮捣乱,实则从侧面体现出诗人生活环境的闲适与自然,在略带嗔怪的情绪中透露出生活的趣味,表达了诗人对生活细致的观察和独特的感受。

逐句注释

  • “熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频”:
    • 字词:“熟知”,深知,很清楚;“绝”,极,非常;“故”,故意,有意。
    • 句意:明明知道我的茅斋极其低矮窄小,江上的燕子却故意频繁地飞进来。
  • “衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人”:
    • 字词:“衔泥”,燕子用嘴叼着泥;“点污”,弄脏;“接”,捕捉;“打着人”,碰到人。
    • 句意:燕子叼着泥把我的琴和书都弄脏了,还追着飞虫撞到人身上。

现代译文

你明明知道我的茅屋又低又小,
江上的燕子却偏偏频繁地飞进。
你衔着泥巴弄脏了我的琴和书,
还追逐飞虫撞在了我的身上。

创作背景

这首诗是杜甫寓居成都草堂时所作,具体创作时间为唐肃宗上元二年(761)。当时杜甫在经历了多年的战乱和漂泊后,终于在成都草堂暂时安顿下来。虽然生活依然艰难,但相对稳定的居住环境让他有更多机会观察身边的自然和生活细节,于是创作了这组《绝句漫兴九首》,以表达他在这段时期的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将燕子拟人化,说它“熟知”茅斋低小却“故来频”,还“衔泥点污琴书内”“更接飞虫打着人”,赋予燕子人的行为和情感,使燕子的形象生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。
    • 以小见大:通过描写燕子在茅斋的活动这一生活小场景,展现出诗人在草堂的生活状态,从细微处反映出生活的情趣和诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,口语化的表达使诗歌充满生活气息,如“熟知”“故来频”“点污”“打着人”等表述,让人感觉亲切自然,仿佛能看到诗人一边嗔怪燕子,一边又带着笑意的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的生活意境。诗人在看似抱怨燕子的调皮中,透露出对生活的热爱和对自然的亲近。燕子的活泼好动与茅斋的宁静形成对比,使画面更加生动,让读者感受到诗人在平凡生活中发现的乐趣。