这首诗描绘了诗人亲手栽种的桃李在春风中遭遇折枝的情景,表面上是在埋怨春风欺人,实则抒发了诗人内心的愁闷与不平,流露出他在生活中的无奈与惆怅之情。
绝句漫兴九首 二
手种桃李非无主,野老墙低还似家。
恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
简要说明
逐句注释
- “手种桃李非无主,野老墙低还似家”:
- 字词:“手种”,亲手栽种;“野老”,杜甫自指,意为乡下老人;“墙低”,低矮的围墙。
- 句意:我亲手栽种的桃李树是有主人的,我这虽有低矮的围墙,这里看起来还像是个家。
- “恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”:
- 字词:“相欺得”,欺负人;“数枝”,几枝。
- 句意:这春风就好像故意欺负人一样,夜里把好几枝桃花都吹折了。
现代译文
我亲手种下的桃李树并非没有主人,
我这老叟家虽围墙低矮倒也像个家。
这春风好似故意来把我欺负,
夜里偷偷吹折了好几枝桃花。
创作背景
这首诗是杜甫寓居成都草堂时所作,时间大致是唐肃宗上元二年(761 年)。当时杜甫生活相对安定,但仍然受到各种困扰,内心并不平静。他在草堂周围亲手栽种了许多花木,本想在这宁静的环境中安度时光,然而现实却常常不如人意,这首诗便是他在这种心境下借景抒情之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人将春风拟人化,说春风“相欺得”,把春风描绘成一个故意欺负人的形象,生动地表达出诗人内心的愤懑之情。通过赋予春风以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:以春风吹折花枝这一自然景象,抒发自己生活中遭遇挫折、内心不平的情感。表面上是在埋怨春风,实际上是在借景来宣泄自己在现实生活中所感受到的无奈和苦闷。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“恰似”“夜来”等词语,口语化色彩浓厚,却生动地表现出诗人的情感。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到诗人内心的情绪波动。
- 意境营造:通过描写自家桃李、低矮围墙以及被春风吹折的花枝,营造出一种略带凄凉和无奈的意境。桃李本是诗人亲手栽种,象征着他对生活的热爱和期望,而春风吹折花枝则打破了这份宁静与美好,暗示了生活中的不如意,使读者能够真切地体会到诗人的心境。