广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗

这首诗是杜甫寄给段功曹的诗。诗中以汉代名将比喻杨五长史和段功曹，描绘了杨五长史所在之地的环境，提及收到杨五长史书信之事，最后抒发自己贫病交加、客居他乡的感慨，对段功曹万里传书表示感激。

• “卫青开幕府，杨仆将楼船”：
  • 字词：“卫青”，西汉名将，曾多次出征匈奴，在军中开设幕府；“杨仆”，西汉将领，曾率领楼船攻打南越。
  • 句意：这里以卫青比喻杨五长史，夸赞他有卫青般的才能和气度开设幕府；以杨仆比喻段功曹，说他像杨仆一样统领楼船。
• “汉节梅花外，春城海水边”：
  • 字词：“汉节”，汉朝使者所持的符节，这里指段功曹出使时所持的信物；“梅花外”，暗示时间是梅花开放的季节；“春城”，指广州，因其气候温暖，四季如春；“海水边”，表明广州的地理位置靠近海边。
  • 句意：段功曹持着汉节在梅花盛开之处，所在的广州城在海边，春意盎然。
• “铜梁书远及，珠浦使将旋”：
  • 字词：“铜梁”，地名，这里可能代指杨五长史所在之地；“珠浦”，产珠的地方，指广州；“使将旋”，使者即将返回。
  • 句意：从铜梁寄来的书信远道送达，而在珠浦的段功曹即将返回。
• “贫病他乡老，烦君万里传”：
  • 字词：“贫病”，贫穷且患病；“他乡老”，在他乡逐渐老去；“烦君”，麻烦您。
  • 句意：我贫病交加，在他乡渐渐老去，麻烦您万里迢迢为我传递书信。

杨五长史如同卫青开设幕府，
段功曹好似杨仆统领楼船。
您持汉节在梅花盛开之处，
身处海边那春意盎然的广州城。
从铜梁寄来的书信远道送达，
您在珠浦即将踏上返程。
我贫病交加在他乡渐渐老去，
麻烦您万里迢迢为我传书。

杜甫一生坎坷，漂泊不定。此诗具体创作时间难以精确考证，但大致处于他晚年流寓时期。当时他贫病交加，客居他乡。段功曹从广州来到杜甫处，带来了杨五长史的书信，之后段功曹又要返回，杜甫便写下这首诗寄给段功曹，以表达对杨五长史的牵挂和对段功曹传书的感激。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用卫青和杨仆的典故，以古比今，生动形象地夸赞了杨五长史和段功曹的才能与功绩，增添了诗歌的文化底蕴。
  • 情景交融：前四句描绘了段功曹出使之地的美好景象，既有对友人的赞美，也营造出一种开阔的氛围；后四句则抒发了自己贫病他乡的感慨，景与情相互映衬，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“汉节梅花外，春城海水边”，寥寥数语便勾勒出一幅富有诗意的画面，将地点、时间和人物的活动巧妙地融合在一起。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有壮阔之景又饱含深沉情感的意境。前半部分展现出广州的春天景色和友人的风采，充满生机；后半部分则流露出诗人贫病他乡的孤寂与无奈，形成鲜明对比，使读者更能感受到诗人内心的复杂情感。