诣徐卿觅果栽

· 杜甫

草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。
石笋街中却归去,果园坊里为求来。

简要说明

这首诗主题是诗人向徐卿寻觅果木树苗,体现出杜甫对草堂环境布置的用心,情感轻松自然,主要内容围绕诗人为了在草堂栽种果木,不辞辛苦前往果园坊为草堂求取果苗之事。

逐句注释

  • “草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅”:
    • 字词:“草堂”,指杜甫在成都的居所;“绿李”“黄梅”,分别指李子树和梅树。
    • 句意:我的草堂里缺少花木,现在打算栽种一些,也不管是绿李树还是黄梅树。
  • “石笋街中却归去,果园坊里为求来”:
    • 字词:“石笋街”,地名;“果园坊”,地名。
    • 句意:从石笋街折返回来,又到果园坊去为草堂求取果苗。

现代译文

我的草堂里现在缺少花木,打算栽种一些,也不在意是绿李树还是黄梅树。
我从石笋街往回走,又专门到果园坊为草堂求取果苗。

创作背景

杜甫在唐肃宗上元元年(760 年)春,在亲友的帮助下,于成都西郊浣花溪畔盖起了一座茅屋,便是他诗中提到的草堂。他为了营造一个适宜居住和创作的环境,用心经营草堂周边的环境,这首诗便是在这样的背景下创作的,具体时间应是他入住草堂后不久,为了丰富草堂的花木而向徐卿求取果苗时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白叙述:整首诗采用平铺直叙的手法,如实地记录了诗人为草堂寻觅果苗的过程,没有过多的修饰,给人一种质朴自然之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“不问”“却归去”“为求来”等表述,就像与友人聊天一般,充满生活气息。
  • 意境营造:通过简洁的语言,营造出一种宁静、闲适的生活意境,展现出杜甫在经历了漂泊流离之后,在草堂中努力营造安稳生活的状态,让读者能感受到他对生活的热爱和对平静生活的追求。