又于韦处乞大邑瓷碗

· 杜甫

大邑烧瓷轻且坚,扣如哀玉锦城传。
君家白碗胜霜雪,急送茅斋也可怜。

简要说明

这首诗是杜甫向韦姓友人讨要大邑瓷碗时所写。诗中先夸赞大邑瓷碗质地优良,名声远扬,接着强调友人的白瓷碗洁白如雪,最后直白地表达希望友人赶紧把瓷碗送到自己茅屋的请求。

逐句注释

  • “大邑烧瓷轻且坚,扣如哀玉锦城传”:
    • 字词:“大邑”,地名,今属四川;“哀玉”,形容声音清脆悦耳,如同美玉相击;“锦城”,即锦官城,指成都。
    • 句意:大邑烧制的瓷器质地轻盈而且坚固,敲击时发出的声音清脆悦耳,如同美玉相击,这种名声在成都一带广为流传。
  • “君家白碗胜霜雪,急送茅斋也可怜”:
    • 字词:“碗”,同“碗”;“茅斋”,杜甫居住的茅屋;“可怜”,可爱,这里有值得怜惜、让人喜爱之意。
    • 句意:您家的白瓷碗比霜雪还要洁白,恳请您赶紧把它送到我的茅屋来,这瓷碗实在是可爱。

现代译文

大邑烧制的瓷器轻盈又坚固,
敲击声如美玉相击在成都传扬。
您家的白瓷碗比霜雪还要洁白,
赶快送到我的茅屋,它实在可爱。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,他辗转多地,最终在成都西郊浣花溪畔建成了一座草堂居住。这首诗大约作于此时,杜甫在成都听闻大邑瓷碗的美名,而友人韦某家中正好有这种瓷碗,于是写诗向友人讨要。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对大邑瓷碗进行了直接描写,如“轻且坚”从质地方面突出瓷碗的特点,“扣如哀玉”从声音角度展现其优良品质。
    • 对比衬托:“君家白碗胜霜雪”,将白瓷碗与霜雪作对比,突出瓷碗的洁白。
  • 语言特色:语言直白通俗,毫无隐晦,以一种幽默、亲切的口吻表达自己讨要瓷碗的想法,体现了杜甫诗歌质朴自然的一面。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造宏大的意境,但通过对瓷碗特点的描写和讨要瓷碗的急切心情的表达,展现出一种生活气息浓厚的场景,让读者感受到杜甫在平凡生活中的情趣。