宫词一百首 二十一

· 王建

城东北面望云楼,半下珠帘半上钩。
骑马行人长远过,恐防天子在楼头。

简要说明

这首诗描绘了城东望云楼半卷珠帘的景象,以及骑马行人因担心天子在楼头而匆匆经过的情景,从一个侧面反映了宫廷的神秘和天子的威严。

逐句注释

  • “城东北面望云楼,半下珠帘半上钩”:
    • 字词:“望云楼”,宫廷中的一座楼;“下珠帘”,放下珠帘;“上钩”,把珠帘用钩子挂起。
    • 句意:在城东的北面有一座望云楼,楼上的珠帘一半放下一半用钩子挂着。
  • “骑马行人长远过,恐防天子在楼头”:
    • 字词:“长远过”,匆匆远远地经过;“恐防”,担心、防备。
    • 句意:骑马的行人都匆匆远远地经过,生怕天子正在楼头看着。

现代译文

在城东的北面有一座望云楼,
楼上的珠帘半垂半卷地挂着。
骑马的行人都匆匆远远地经过,
就怕天子此时正在楼头看着。

创作背景

王建生活在中唐时期,他擅长创作宫词。这组《宫词一百首》以宫廷生活为题材,通过描写宫廷中的各种场景和人物,展现了宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在对宫廷生活有一定了解和观察后所作,旨在揭示宫廷生活的神秘氛围和天子的权威。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写天子的威严,而是通过描写骑马行人因担心天子在楼头而匆匆经过的情景,从侧面烘托出天子的权威和宫廷的神秘。
    • 画面感强:诗人通过对望云楼、珠帘以及骑马行人的描写,勾勒出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷周围的特殊氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能生动地传达出诗歌的意境和情感。用“半下珠帘半上钩”这样简洁的描写,就展现出了望云楼的独特景象。
  • 意境营造:营造出一种神秘、庄重的意境。望云楼半卷的珠帘给人一种神秘莫测的感觉,而骑马行人的谨慎则进一步强化了这种氛围,让读者感受到宫廷的威严和不可侵犯。