这首诗是杜甫向韦二明府续索要绵竹的请求之作。诗中先回忆或想象韦二明府处绵竹的美好姿态,接着表明自己住处没有绵竹,最后委婉地表达希望能分得绵竹以增添风景的愿望。
从韦二明府续处觅绵竹
华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。
简要说明
逐句注释
- “华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高”:
- 字词:“华轩”,华丽的车子,这里代指韦二明府的居处;“蔼蔼”,形容车驾众多、盛大的样子;“亭亭”,高耸直立的样子。
- 句意:当年坐着华丽的车驾去您那里,看到绵竹高耸直立,高出县署。
- “江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛”:
- 字词:“江上舍”,指杜甫自己在江边的住所;“幸”,希望;“苍翠”,指代绵竹。
- 句意:我在江边的住处前没有这种绵竹,希望您能分我一些,让它们的翠影拂动江涛。
现代译文
当年坐着华丽车驾去您那里,
看到绵竹高高挺立在县署旁。
我江边的住处前没有这美景,
希望您能分些绵竹拂动江涛。
创作背景
杜甫一生仕途坎坷,生活常陷入困境,但他始终热爱自然、钟情于园林之美。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在某个时期居住在江边,看到韦二明府处有绵竹,而自己住处没有,便写此诗向韦二明府续索要绵竹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“华轩蔼蔼他年到”是回忆往昔的虚写,次句“绵竹亭亭出县高”是眼前或记忆中绵竹形象的实写,虚实结合,既增添了诗歌的历史感,又突出了绵竹的挺拔之美。
- 对比衬托:“江上舍前无此物”将自己住处没有绵竹与韦二明府处有绵竹形成对比,更衬托出诗人对绵竹的渴望,为后文请求分竹做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的请求,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和真挚情感。如“幸分苍翠拂波涛”,用“幸分”直接表明请求,“拂波涛”又赋予绵竹灵动的美感。
- 意境营造:诗中通过对绵竹形象的描写和自己住处环境的描述,营造出一种清幽雅致的意境。绵竹的“亭亭”之姿与江边的“波涛”相互映衬,展现出自然的和谐之美,同时也流露出诗人对这种美好自然景致的向往。