题桃树

· 杜甫

小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。
高秋总𫗪贫人实,来岁还舒满眼花。
帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。
寡妻群盗非今日,天下车书正一家。

简要说明

这首诗围绕桃树展开,描绘了桃树的生长状态及作用,还表达了诗人对身边小生命的关怀,最后由眼前之景联想到社会现实,流露出对天下太平、百姓安宁的期盼之情。

逐句注释

  • “小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮”:
    • 字词:“旧”,从前;“从遮”,随之遮护。
    • 句意:沿着小径走上堂前,这条路从前就不歪斜,五株桃树也随之把路遮护起来。
  • “高秋总𫗪贫人实,来岁还舒满眼花”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“𫗪”,给人吃;“舒”,舒展、开放。
    • 句意:深秋时桃树总是把果实供给穷人吃,来年还会绽放满树繁花。
  • “帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦”:
    • 字词:“帘户”,窗帘和门户;“每宜”,常常适宜;“莫信”,不要轻易。
    • 句意:窗帘和门户常常适宜让乳燕通过,孩子们不要轻易去打那慈鸦。
  • “寡妻群盗非今日,天下车书正一家”:
    • 字词:“寡妻”,寡妇;“群盗”,众多盗贼;“车书正一家”,指天下统一,车同轨,书同文。
    • 句意:如今已不是寡妇受欺、群盗横行的日子,天下统一,车同轨,书同文,正处于太平盛世。

现代译文

沿着小径走上堂前,
这条路从前就不歪斜,
五株桃树也把道路遮护起来。
深秋时桃树总把果实给穷人吃,
来年又会绽放满树繁花。
窗帘和门户常适宜乳燕通过,
孩子们别轻易去打那慈鸦。
如今已不是寡妇遭难、群盗猖獗之时,
天下统一,正呈现出太平景象。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。此诗具体创作时间不详,但大致是在社会局势有所缓和的阶段。诗人可能在一个相对安定的生活环境中,看到身边的桃树等景象,由此引发对社会和平、百姓安宁生活的感慨与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以桃树为依托,通过描写桃树在不同时节的作用,如供给穷人果实、绽放繁花,来表达对美好事物奉献精神的赞美,同时借桃树象征着一种生机与希望,寄托自己对社会的美好期许。
    • 对比:“寡妻群盗非今日,天下车书正一家”将过去寡妇受欺、群盗横行的混乱局面与当下天下统一的太平景象进行对比,突出了社会的变化,强化了诗人对和平的欣慰与赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言描绘生活场景和表达情感,如“高秋总𫗪贫人实,来岁还舒满眼花”等句,生动地展现了桃树的特点和作用,让读者能够真切地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐且充满希望的意境。从描写桃树、乳燕、慈鸦等身边的自然景象,到联想到社会的和平统一,诗人将眼前之景与心中之情相融合,使读者仿佛置身于一个安宁、美好的世界中,感受到诗人对和平生活的向往。