观李固请司马弟山水图三首 三

· 杜甫

高浪垂翻屋,崩崖欲压床。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。

简要说明

这首诗是杜甫观看李固所请司马弟绘制的山水图后所作,描绘了图中山水的险峻与壮美之景,如高浪、崩崖等,还展现了图中细微精妙之处,如野桥、沙岸等,最后表达了诗人仿佛置身画中与仙人相伴的感受。

逐句注释

  • “高浪垂翻屋,崩崖欲压床”:
    • 字词:“垂”,几乎,将要;“崩崖”,崩塌的山崖。
    • 句意:图中高高涌起的浪涛几乎要将房屋掀翻,崩塌的山崖好像要压到床上来。
  • “野桥分子细,沙岸绕微茫”:
    • 字词:“分”,分辨;“微茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:图中的野桥需要仔细分辨,沙岸则环绕在一片模糊不清的景色之中。
  • “红浸珊瑚短,青悬薜荔长”:
    • 字词:“浸”,浸泡;“薜荔”,一种常绿藤本植物。
    • 句意:红色的珊瑚浸泡在水中显得短小,青色的薜荔悬挂着显得修长。
  • “浮查并坐得,仙老暂相将”:
    • 字词:“浮查”,即浮槎,指木筏;“相将”,相伴。
    • 句意:能与坐在木筏上的仙人老者暂时相伴。

现代译文

图中高高的浪涛几乎要把房屋掀翻,
崩塌的山崖好像就要压到床铺上来。
野桥需要仔细分辨才能看清,
沙岸环绕在一片模糊的景色之中。
红色的珊瑚浸泡在水里显得短小,
青色的薜荔悬挂着显得十分修长。
我仿佛能和坐在木筏上的仙人老者,
暂时相伴在一起。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生饱经沧桑。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从他观看山水图并赋诗来看,可能是他在闲暇或心境稍缓之时,借欣赏画作来暂时忘却生活的困苦与时代的动荡。他通过描绘画中山水,抒发自己独特的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“高浪垂翻屋,崩崖欲压床”运用夸张的手法,突出了图中山水的险峻与气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
    • 远近结合:前两句描绘高浪、崩崖等宏大场景,是远景;“野桥分子细,沙岸绕微茫”则聚焦于野桥、沙岸等细微之处,是近景,远近结合使画面层次丰富。
    • 色彩搭配:“红浸珊瑚短,青悬薜荔长”中,“红”与“青”两种鲜明色彩相互映衬,生动地展现了画面的绚丽多彩。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“垂”“欲”“分”“绕”等动词的运用,使山水图中的景象鲜活起来,富有动态感。
  • 意境营造:通过对山水图中各种景象的描绘,营造出一种奇幻、壮美且带有仙意的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,表达了诗人在欣赏画作时仿佛置身仙境的独特感受,体现了诗人丰富的想象力和对艺术的深刻感悟。