少年行二首 一

· 杜甫

莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。

简要说明

这首诗以田家的老瓦盆为切入点,展现了田家简朴而融洽的生活场景。诗人劝诫人们不要嘲笑田家的老瓦盆,强调其虽简陋却能长久盛酒养育子孙,表达了对田家生活的欣赏以及对质朴生活的向往,体现出一种不拘泥于物质形式、注重精神共融的豁达态度。

逐句注释

  • “莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙”:
    • 字词:“老瓦盆”,指粗糙简陋的陶制酒器;“长儿孙”,养育子孙,意味着这个瓦盆一直陪伴着田家子孙的成长。
    • 句意:不要嘲笑田家那粗糙的老瓦盆,自从用它来盛酒,已经养育了一代又一代的子孙。
  • “倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根”:
    • 字词:“倾银”,将银质酒器里的酒倒出,“银”代指银质的精美酒器;“注瓦”,把酒倒入瓦盆中;“卧竹根”,醉倒在竹林边。
    • 句意:把银质酒器里的美酒倒入老瓦盆里,这景象着实惊人,然而大家一同喝醉后最终还是会醉倒在竹林边。

现代译文

不要嘲笑田家那破旧的老瓦盆,
它从很早以前就用来盛酒,养育了一代又一代子孙。
把银质酒器里的美酒倒进老瓦盆,这场景真叫人惊讶,
但不管用什么盛酒,大家一同喝醉后都会醉卧在竹林根旁。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但推测是杜甫在生活中接触到普通农家生活后有感而发。他看到了田家虽然生活简朴,使用的是粗糙的老瓦盆,但一家人却能在简单的饮酒共醉中享受生活,这种质朴的生活与当时社会上一些人追求奢华的风气形成鲜明对比,从而引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“银”(精美银质酒器)与“瓦”(粗糙老瓦盆)的对比,突出了田家生活的简朴。同时,通过对比不同酒器,强调了在饮酒共醉这一行为上的平等,淡化了物质的差异,更注重精神上的共鸣。
    • 以小见大:以田家的老瓦盆这一微小事物为切入点,展现出田家生活的整体风貌以及他们质朴的生活态度,进而反映出诗人对这种生活的深刻理解和认同。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。如“莫笑”“自从”“共醉”等词语,自然流畅,口语化的表达让诗歌更具生活气息,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:诗中描绘了田家将美酒从银器倒入瓦盆,众人共醉卧于竹根旁的场景,营造出一种质朴、和谐、欢乐的意境。这种意境摆脱了物质的束缚,体现出一种回归自然、随性自在的生活情趣,使读者感受到田家生活的温馨与美好,以及诗人对这种生活的向往之情。