这首诗描绘了中和节前夕宫廷中的热闹场景,展现了宫廷在节日来临前的忙碌准备,传达出一种节日将至的欢快氛围。
宫词一百首 十九
殿前明日中和节,连夜琼林散舞衣。
传报所司分蜡烛,监开金锁放人归。
传报所司分蜡烛,监开金锁放人归。
简要说明
逐句注释
- “殿前明日中和节,连夜琼林散舞衣”:
- 字词:“中和节”,唐德宗李适在贞元五年(789 年)下诏设立的节日,时间为农历二月初二;“琼林”,唐代内库名,这里指宫廷中存放舞衣等物品的地方。
- 句意:明天殿前就要过中和节了,连夜从琼林库中分发舞衣。
- “传报所司分蜡烛,监开金锁放人归”:
- 字词:“所司”,指主管部门或官员;“金锁”,指宫门的锁。
- 句意:传达命令让主管部门分发蜡烛,监督打开宫门让众人回去。
现代译文
明天宫殿前就要过中和节啦,
连夜从琼林库中把舞衣分发。
传达指令让主管部门分蜡烛,
监督打开宫门让人们都回家。
创作背景
王建生活在中唐时期,他以擅长创作宫词闻名。中和节是唐代重要的节日之一,宫廷中会举行各种庆祝活动。这首诗描绘的是中和节前夕宫廷的准备场景,具体创作时间虽难以确定,但应是王建在对宫廷生活有所了解的基础上创作的,可能是他在长安任职期间,见证或听闻了宫廷节日准备的情景而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如“连夜琼林散舞衣”“传报所司分蜡烛”等,直接勾勒出宫廷节日准备的场景,不做过多渲染,却生动地展现出当时的忙碌与热闹。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合宫词贴近生活的特点。诗人用直白的表述让读者能够清晰地感受到宫廷中的生活场景和节日氛围。
- 意境营造:通过对宫廷中具体活动的描写,营造出一种紧张而又欢快的节日前夕氛围。从连夜分发舞衣到分发蜡烛、放人归家,一系列的动作让读者仿佛置身于当时的宫廷之中,感受到节日即将来临的喜悦和忙碌。