因崔五侍御寄高彭州

· 杜甫

百年已过半,秋至转饥寒。
为问彭州牧,何时救急难。

简要说明

这首诗表达了杜甫年老体弱、饥寒交迫的困境,通过崔五侍御向高彭州发出求助,希望高彭州能解救自己的急难,体现了诗人当时生活的窘迫与无奈。

逐句注释

  • “百年已过半,秋至转饥寒”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“转”,变得。
    • 句意:人生已经过了大半,到了秋天,生活变得更加饥寒交迫。
  • “为问彭州牧,何时救急难”:
    • 字词:“彭州牧”,指彭州的州牧,即高彭州;“急难”,指急迫的困难。
    • 句意:我托人请问彭州的州牧,什么时候能来解救我当前的急迫困难。

现代译文

人生已经过了大半时光,
秋天一到更觉饥寒交加。
我托人去问彭州的州牧,
你什么时候来救我急难?

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等动荡。此诗创作时,杜甫已步入晚年,生活困苦不堪。他可能通过崔五侍御与高彭州有一定联系,于是借崔五侍御向高彭州求助,希望对方能给予帮助以解决自己饥寒交迫的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地诉说自己年老饥寒的困境,并直接向高彭州发出救助的请求,使读者能深切感受到他的急切与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的话语表达了自己的处境和需求,体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”风格中“直陈其事”的一面。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、困苦的意境,让读者能感受到诗人在秋风中饥寒交迫、孤立无援的悲惨境地,从而对诗人的遭遇产生同情。