独酌

· 杜甫

步屦深林晚,开樽独酌迟。
仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。
薄劣惭真隐,幽偏得自怡。
本无轩冕意,不是傲当时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚深入深林独自饮酒的情景,通过描写蜜蜂、蚂蚁等自然景象,抒发了自己虽自觉才能微薄、难称真隐士,但能在幽僻之处自得其乐的心境,同时表明自己并非追求功名利禄,也不是故作高傲。

逐句注释

  • “步屦深林晚,开樽独酌迟”:
    • 字词:“步屦”,指行走;“樽”,酒杯。
    • 句意:傍晚时分,我漫步走进幽深的树林,打开酒杯独自慢慢地饮酒。
  • “仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨”:
    • 字词:“仰蜂”,抬头看到的蜜蜂;“黏落絮”,蜜蜂黏在飘落的柳絮上;“行蚁”,爬行的蚂蚁;“枯梨”,干枯的梨子。
    • 句意:抬头看见蜜蜂黏在飘落的柳絮上,爬行的蚂蚁爬上干枯的梨子。
  • “薄劣惭真隐,幽偏得自怡”:
    • 字词:“薄劣”,指才能浅薄、品质低劣;“真隐”,真正的隐士;“幽偏”,幽僻的地方。
    • 句意:我自觉才能浅薄、品质低劣,愧对真正的隐士,不过能在这幽僻的地方自我愉悦。
  • “本无轩冕意,不是傲当时”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,这里代指官位爵禄;“傲当时”,对当时的人表示傲慢。
    • 句意:我本来就没有追求官位爵禄的心意,并非是对当时的人表示傲慢。

现代译文

傍晚我漫步走进幽深的树林,
打开酒杯独自慢慢地把酒饮。
抬头见蜜蜂黏在飘落的柳絮,
爬行的蚂蚁爬上了干枯梨子。
我才能浅薄愧对真正的隐士,
在这幽僻之处倒也自得其乐。
我本就没有追求官位的心意,
并非是对当时世人故作傲慢。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他处于人生困境、仕途不顺之时。他远离官场,在幽僻之地过着相对清苦的生活,通过这首诗来表达自己的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨”通过描写蜜蜂、蚂蚁等自然景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,借景抒发了诗人内心的孤寂和在困境中寻求自我慰藉的心境。
    • 对比衬托:以“薄劣惭真隐”将自己与真正的隐士进行对比,突出自己的不足;同时用“幽偏得自怡”体现出自己虽身处困境却能自得其乐,进一步衬托出诗人豁达的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“步屦深林晚,开樽独酌迟”等诗句,简洁直白地描绘出诗人的行动和状态,没有过多的修饰,但却生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。深林、晚照、蜜蜂、蚂蚁等景象组合在一起,构成了一幅静谧的画面,体现出诗人远离尘世、独处幽僻之地的生活状态,同时也传达出他内心复杂的情感和对人生的独特感悟。