宫词一百首 十六

· 王建

新衫一样殿头黄,银带排方獭尾长。
总把玉鞭骑御马,绿鬃红额麝香香。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中一群服饰华丽、装扮精致的人,他们身着一样的黄色新衫,佩戴银带,手持玉鞭骑着御马,展现出宫廷的奢华与威严,同时也流露出一种富贵、雍容的气息。

逐句注释

  • “新衫一样殿头黄,银带排方獭尾长”:
    • 字词:“殿头黄”,指宫廷中特定的黄色,是一种尊贵的颜色;“排方”,银带上的方形装饰;“獭尾”,可能指银带下垂部分如獭尾形状。
    • 句意:新做的衣衫都是宫廷中尊贵的黄色,腰间系着带有方形装饰的银带,那下垂部分如同獭尾一般长。
  • “总把玉鞭骑御马,绿鬃红额麝香香”:
    • 字词:“玉鞭”,用玉装饰的马鞭;“御马”,宫廷中专用的马匹;“绿鬃红额”,形容马的鬃毛颜色翠绿、额头毛色发红,是一种毛色漂亮的马;“麝香香”,马身上散发着麝香的香气。
    • 句意:他们总是手持玉鞭骑着宫廷专用的马匹,那些马鬃毛翠绿、额头毛色发红,身上还散发着麝香的香气。

现代译文

崭新的衣衫全是宫廷尊贵的黄色,
腰间银带饰有方形,下垂如獭尾般修长。
他们总是手持玉鞭骑上宫廷御马,
马鬃翠绿、额头泛红,还散发着麝香的芬芳。

创作背景

王建生活在中唐时期,他的《宫词一百首》是其代表作之一。这些宫词以宫廷生活为题材,描绘了宫廷中的各种场景、人物和活动。此诗具体创作时间不详,但大致是王建在了解宫廷生活的基础上创作的,通过细致的描写展现宫廷的奢华与独特氛围,反映当时宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过对人物服饰(新衫、银带)、配饰(玉鞭)以及马匹特征(绿鬃红额、麝香香)等细节的描写,生动地展现出宫廷人物的富贵奢华形象。
    • 色彩渲染:运用“黄”“绿”“红”等鲜明的色彩,如“殿头黄”“绿鬃红额”,使画面色彩斑斓,增强了诗歌的视觉冲击力,营造出华丽的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“一样”“总把”等词,简洁地表现出宫廷生活的规范性和这些人物行为的惯常性。同时,“麝香香”这种叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗通过对宫廷人物外在形象和活动的描写,营造出一种富贵、威严、奢华的宫廷意境,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷生活的独特魅力和庄重氛围。