这首诗描绘了二月春夜江水上涨,门前小滩即将被淹没的景象,诗人通过与鸬鹚、㶉𫛶对话,表现出对春水上涨的敏锐观察和豁达欣喜之情。
春水生二绝 一
二月六夜春水生。
门前小滩浑欲平,鸬鹚㶉𫛶莫漫喜。
吾与汝曹俱眼明。
门前小滩浑欲平,鸬鹚㶉𫛶莫漫喜。
吾与汝曹俱眼明。
简要说明
逐句注释
- “二月六夜春水生”:
- 字词:明确时间为二月初六的夜晚,“春水生”指春天江水开始上涨。
- 句意:二月初六的夜里,春天的江水开始涨起来了。
- “门前小滩浑欲平”:
- 字词:“浑”,几乎,差不多;“欲平”,快要被水淹没而变得与水面平齐。
- 句意:门前的小滩差不多要被上涨的春水淹没而变得与水面平齐了。
- “鸬鹚㶉𫛶莫漫喜”:
- 字词:“鸬鹚”“㶉𫛶”,都是水鸟;“漫喜”,空喜,盲目地欢喜。
- 句意:鸬鹚和㶉𫛶啊,你们不要盲目地欢喜。
- “吾与汝曹俱眼明”:
- 字词:“汝曹”,你们;“眼明”,这里指敏锐地察觉到春水上涨这一变化。
- 句意:我和你们一样都敏锐地看到了这春水上涨的景象。
现代译文
二月初六的夜晚,春天的江水涨起来了。
门前的小滩几乎要被淹没得与水面平齐。
鸬鹚和㶉𫛶呀,你们可别空欢喜一场。
我和你们一样都敏锐地看到了这变化。
创作背景
此诗创作于唐肃宗上元二年(761 年)二月,杜甫当时在成都草堂居住。这一年春夜江水上涨,杜甫看到眼前景象有感而发,写下这组《春水生二绝》,这是其中第一首。此时杜甫经历了多年的漂泊和战乱,在成都草堂暂时有了安身之所,对生活的细微变化有了更多的感受和关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人将鸬鹚、㶉𫛶拟人化,与它们对话,说“鸬鹚㶉𫛶莫漫喜”,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也体现出诗人与自然万物的亲近之感。
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,描绘了春水生和小滩将平的景象;后两句抒情,通过与水鸟的交流,抒发了自己对春水上涨的感受。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语描绘出生活中的场景,体现了杜甫诗歌“语不惊人死不休”之余的质朴自然一面。
- 意境营造:诗中描绘了春夜江水上涨、小滩将平的景象,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。诗人以轻松诙谐的笔调,将自己融入到这自然的变化之中,展现出一种乐观豁达的心境。