寄赠王十将军承俊

· 杜甫

将军胆气雄,臂悬两角弓。
缠结青骢马,出入锦城中。
时危未授钺,势屈难为功。
宾客满堂上,何人高义同。

简要说明

这首诗是杜甫寄赠给王十将军承俊的,诗中首先赞扬了王将军的胆气和英勇形象,接着对其虽有才能却因时局未得重用表示惋惜,最后感慨满座宾客中难有像王将军这般重高义之人,表达了对王将军的赞赏与同情。

逐句注释

  • “将军胆气雄,臂悬两角弓”:
    • 字词:“胆气雄”,胆量和气势豪壮;“两角弓”,一种弓名。
    • 句意:王将军胆量和气势十分豪壮,手臂上悬挂着两角弓。
  • “缠结青骢马,出入锦城中”:
    • 字词:“缠结”,指精心装饰;“青骢马”,毛色青白相杂的马;“锦城”,即成都。
    • 句意:王将军精心装饰他的青骢马,骑着它在成都城中出入。
  • “时危未授钺,势屈难为功”:
    • 字词:“时危”,时局危急;“授钺”,古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权;“势屈”,指处境困厄。
    • 句意:如今时局危急,但将军却未被授予兵权,处境困厄难以建立功业。
  • “宾客满堂上,何人高义同”:
    • 字词:“高义”,高尚的品德和正义之举。
    • 句意:满座都是宾客,但有谁能和将军一样有高尚的品德和正义之举呢。

现代译文

王将军胆量气势豪迈雄壮,
手臂上悬挂着两角强弓。
精心装饰那匹青骢宝马,
骑着它在成都城中驰骋。
时局危急却未被授以兵权,
处境困厄难以建立下功勋。
满堂之上坐满了众多宾客,
可谁能有和将军一样高义。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在成都时所作。当时杜甫结识了王十将军承俊,看到他有胆有识却未得到重用,于是写下此诗表达对他的赞赏和不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句先着力赞扬王将军的胆气和英勇形象,展现其威风凛凛的一面;后四句笔锋一转,写他未得重用的困境,前后形成鲜明对比,突出了诗人对王将军遭遇的同情。
    • 衬托:最后一句“宾客满堂上,何人高义同”,以满堂宾客来衬托王将军的高义,使王将军的形象更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“胆气雄”“两角弓”“青骢马”等简洁的词语就勾勒出王将军的形象,不事雕琢却生动传神。
  • 意境营造:诗中营造出一种壮志未酬的悲壮意境。前半部分描绘的王将军英勇形象与后半部分他未得重用的处境相结合,让读者感受到一种怀才不遇的无奈和惋惜,同时也反映出当时社会的动荡和人才的埋没。