此诗描绘了诗人在清秋时节极目远望之景,展现了一幅萧瑟、孤寂的画面,表达了诗人内心的孤独、凄凉以及对自身处境的感慨。
野望
清秋望不极,迢遰起曾阴。
远水兼天净,孤城隐雾深。
叶稀风更落,山迥日初沈。
独鹤归何晚,昏鸦已满林。
远水兼天净,孤城隐雾深。
叶稀风更落,山迥日初沈。
独鹤归何晚,昏鸦已满林。
简要说明
逐句注释
- “清秋望不极,迢遰起曾阴”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天;“迢遰”,遥远的样子;“曾阴”,重叠的阴云,“曾”同“层”。
- 句意:在清爽的秋天极目远望,看不到尽头,远处层层阴云涌起。
- “远水兼天净,孤城隐雾深”:
- 字词:“兼”,连接;“净”,洁净。
- 句意:远处的水与天相连,一片洁净,孤独的城池隐藏在深深的雾气之中。
- “叶稀风更落,山迥日初沈”:
- 字词:“迥”,远;“沈”,同“沉”。
- 句意:树叶稀少,在秋风中纷纷飘落,山峦遥远,太阳刚刚落下。
- “独鹤归何晚,昏鸦已满林”:
- 字词:“独鹤”,孤独的鹤;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
- 句意:孤独的鹤归来为何如此之晚,黄昏的乌鸦已经布满了树林。
现代译文
清爽的秋天里极目远望看不到尽头,
远处层层阴云缓缓地涌了起来。
远方的水与天相接,一片纯净,
孤独的城池深深隐藏在雾气里。
树叶稀少,秋风中更纷纷飘落,
山峦遥远,太阳刚刚开始西沉。
孤独的鹤归来为何这么晚呀,
黄昏的乌鸦早已布满了树林。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首《野望》具体创作时间虽难以精确确定,但大致是杜甫处于漂泊、困顿的生活阶段。此时他可能远离家乡,生活不如意,政治上也不得志,在清秋时节登高远望,触景生情,借眼前之景抒发内心的孤寂与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗几乎都是写景,诗人通过描绘清秋的远水、孤城、落叶、落日、独鹤、昏鸦等景象,将自己孤独、凄凉的情感融入其中,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷。
- 对比衬托:以“独鹤”的晚归与“昏鸦”的满林形成对比,突出了独鹤的孤独,进一步衬托出诗人自身的孤独无依。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“叶稀风更落”的“更”字,生动地表现出秋风中树叶飘落的动态和凄凉之感;“独鹤归何晚”的“何”字,流露出诗人对独鹤晚归的疑惑与感慨,同时也寄寓了自己的身世之感。
- 意境营造:诗中描绘的清秋之景,阴云、远水、孤城、落日等,共同营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人内心的情感相契合,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩和感染力。