宫词一百首 七

· 王建

延英引对碧衣郎,江砚宣毫各别床。
天子下帘亲考试,宫人手里过茶汤。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中天子亲自进行考试的场景,展现了宫廷考试的庄重氛围,从延英殿的引对、文房用具的安排,到天子下帘监考、宫人奉茶等细节,让读者感受到宫廷生活的严谨与特殊。

逐句注释

  • “延英引对碧衣郎”:
    • 字词:“延英”,指延英殿,是唐代皇帝召见宰相、大臣商议朝政的地方;“引对”,召见应对;“碧衣郎”,指穿着碧色官服的官员或应试者。
    • 句意:在延英殿召见穿着碧色官服的应试者。
  • “江砚宣毫各别床”:
    • 字词:“江砚”,可能指江南地区所产的砚台;“宣毫”,指宣州所产的毛笔;“别床”,分别放置在不同的几案上。
    • 句意:将江南的砚台和宣州的毛笔分别放置在不同的几案上。
  • “天子下帘亲考试”:
    • 字词:“下帘”,放下帘子,可能是为了体现天子的威严和保持考试的严肃性。
    • 句意:天子放下帘子亲自监考考试。
  • “宫人手里过茶汤”:
    • 字词:“宫人”,指宫廷中的宫女。
    • 句意:宫女们手捧着茶汤在一旁侍奉。

现代译文

在延英殿召见那身着碧衣的应试郎,
江南的砚台和宣州毛笔分别摆在不同几案上。
天子放下帘子亲自来监考这场考试,
宫女们手捧茶汤在旁边小心侍奉着。

创作背景

王建生活在中唐时期,其《宫词一百首》以宫廷生活为题材,广泛地描绘了宫廷中的各种场景和事件。这首诗具体创作时间不详,但应是王建根据自己对宫廷生活的观察和了解而创作的。当时的宫廷可能经常举行一些考试,以选拔人才或考察官员,这首诗便是对其中一次考试场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“延英引对”“江砚宣毫”“天子下帘”“宫人手捧茶汤”等细节,生动地展现了宫廷考试的庄重和规范,让读者仿佛身临其境。
    • 白描手法:诗人用简洁明了的语言,如实地描绘出宫廷考试的场景,没有过多的修饰和渲染,却能准确地传达出场景的特点和氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的文字勾勒出宫廷生活的一个片段,却蕴含着丰富的信息,使读者能够直观地感受到宫廷的特殊环境和生活。
  • 意境营造:通过对考试场景的描写,营造出一种庄重、严谨的意境。诗中既体现了天子的威严和对考试的重视,又描绘了宫女侍奉的细节,使整个场景显得有条不紊,充满了宫廷的气息。