宫词一百首 三

· 王建

龙烟日暖紫曈曈,宣政门当玉殿风。
五刻阁前卿相出,下帘声在半天中。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中早朝结束时的场景,展现了宫廷的庄严肃穆和皇家的威严,从一个侧面反映了宫廷生活的特定氛围。

逐句注释

  • “龙烟日暖紫曈曈,宣政门当玉殿风”:
    • 字词:“龙烟”,指宫廷中点燃的香所升起的烟,象征着皇家气象;“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“宣政门”,唐代宫殿宣政殿的门;“玉殿”,指华丽的宫殿。
    • 句意:在温暖的阳光照耀下,宫廷中香烟袅袅,呈现出一片紫亮的光辉,宣政门正迎着宫殿中吹来的风。
  • “五刻阁前卿相出,下帘声在半天中”:
    • 字词:“五刻”,古代计时单位,这里表示早朝结束的时间;“卿相”,指朝廷中的高级官员;“下帘”,放下宫殿的帘子。
    • 句意:早朝结束的时刻,阁门前的卿相们陆续走出,此时放下宫殿帘子的声音仿佛从半空中传来。

现代译文

温暖的阳光照耀着,宫廷中香烟袅袅,一片紫亮的光辉,
宣政门正迎着宫殿中吹来的风。
早朝结束的时刻,阁门前的卿相们纷纷走出,
放下宫殿帘子的声音仿佛从半空中传来。

创作背景

王建生活在中唐时期,他曾写了大量的宫词,这些宫词多以宫廷生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但应该是王建在对宫廷生活有一定了解的基础上创作的。中唐时期,政治局势较为复杂,宫廷中的礼仪和制度依然严格,这首诗通过描绘宫廷早朝结束时的场景,展现了宫廷的秩序和威严。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗的前两句“龙烟日暖紫曈曈,宣政门当玉殿风”是视觉描写,描绘了宫廷中温暖的阳光、香烟和宫殿的景象;后两句“五刻阁前卿相出,下帘声在半天中”则加入了听觉描写,通过“下帘声”,使读者仿佛能听到那清脆的声音,增强了诗歌的画面感和真实感。
    • 以景衬情:诗中描绘的宫廷景象庄严肃穆,通过对宫廷环境和早朝结束场景的描写,衬托出皇家的威严和宫廷生活的神秘,同时也流露出诗人对宫廷生活的一种敬畏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“曈曈”一词,生动地描绘出阳光温暖明亮的样子;“半天中”形象地写出了下帘声音的空旷和遥远,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、静谧的意境。从温暖的阳光、袅袅的香烟,到卿相们走出和下帘的声音,展现出宫廷生活的有序和神秘,让读者仿佛置身于那个庄严肃穆的宫廷之中。