这首诗描绘了宫廷中蓬莱正殿的宏伟壮丽以及清晨红日初升的景象,随后刻画了宫女在五门处闲望,引出御床的场景,展现了宫廷生活的庄重与神秘,流露出宫女生活的闲适与孤寂。
宫词一百首 一
蓬莱正殿压金鳌,红日初生碧海涛。
闲着五门遥北望,柘黄新帕御床高。
闲着五门遥北望,柘黄新帕御床高。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱正殿压金鳌”:
- 字词:“蓬莱正殿”,指宫廷中如同仙境蓬莱般的主要宫殿;“压金鳌”,宫殿高大雄伟,仿佛镇压着传说中的金鳌。金鳌是神话中的大海龟或大鳖。
- 句意:蓬莱正殿高大雄伟,好似镇压着金鳌一般。
- “红日初生碧海涛”:
- 字词:“碧海涛”,这里将日出时的景象想象成大海涌起的波涛,红日如同从波涛中升起。
- 句意:红色的太阳刚刚从如碧海波涛般的云霞中升起。
- “闲着五门遥北望”:
- 字词:“五门”,宫廷的五重门,代指宫门;“遥北望”,远远地向北眺望。
- 句意:宫女们闲来无事,在五门处远远地向北眺望。
- “柘黄新帕御床高”:
- 字词:“柘黄”,柘木汁染成的黄色,在唐代是皇帝服饰的颜色,这里指皇帝御床上铺着的柘黄色新帕;“御床高”,御床高高地摆放着。
- 句意:看到皇帝御床上铺着的新的柘黄色帕子,御床高高地安置着。
现代译文
蓬莱般的正殿高大雄伟,似镇压着金鳌,
红色的太阳刚从如碧海波涛的云霞中升起。
宫女们闲来无事在五门处远远向北眺望,
只见皇帝御床上铺着新的柘黄帕,高高安置。
创作背景
王建生活在中唐时期,他擅长创作宫词。这些宫词多以宫廷生活为题材,描绘宫廷中的各种场景、人物和事件。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在对宫廷生活有一定了解后所作,通过对宫廷景象的描写,展现宫廷的奢华与神秘,同时也反映出宫女们单调、孤寂的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“蓬莱正殿压金鳌”描绘了正殿的高大壮观,“红日初生碧海涛”展现了日出的壮丽景象,“柘黄新帕御床高”突出了御床的华丽,使读者能够直观地感受到宫廷的奢华与庄重。
- 以景衬情:前两句描绘的宏伟壮丽的宫廷景象与后两句宫女闲望的场景形成对比,以宫廷的繁华热闹反衬出宫女生活的孤寂无聊,委婉地表达了宫女们内心的哀怨。
- 语言特色:语言简洁明快,用形象的词汇描绘出宫廷的场景,如“压金鳌”“碧海涛”“柘黄新帕”等,生动地展现了宫廷的神秘与奢华,同时又不失诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对宫廷清晨景象的描写,营造出一种庄重、神秘的意境。诗的前两句营造出宏大壮观的氛围,后两句则在这种氛围中增添了一丝冷清孤寂,使整首诗的意境更加丰富深沉,让读者感受到宫廷生活表面的繁华背后隐藏着的无奈与寂寞。