诗无敌

喜达行在所三首 三

唐 · 杜甫

死去凭谁报,归来始自怜。
犹瞻太白雪,喜遇武功天。
影静千官里,心苏七校前。
今朝汉社稷,新数中兴年。

简要说明

这首诗是杜甫到达行在所后的作品,主要表达了诗人历经生死归来后的自我怜惜,以及见到熟悉景象时的欣喜。同时描绘了在朝廷中的感受,最后表达了对国家中兴的期盼与肯定。

逐句注释

  • “死去凭谁报,归来始自怜”:
    • 字词:“凭”,依靠;“始”,才。
    • 句意:如果死去了依靠谁来报信呢,归来之后才开始自我怜惜。
  • “犹瞻太白雪,喜遇武功天”:
    • 字词:“犹”,还;“瞻”,看;“太白雪”,太白山的积雪;“武功天”,武功山的天空。
    • 句意:还能看到太白山的积雪,欣喜地遇见武功山的天空。
  • “影静千官里,心苏七校前”:
    • 字词:“影”,身影;“千官”,众多官员;“苏”,苏醒;“七校”,泛指军队。
    • 句意:我的身影安静地站在众多官员之中,心情在军队面前苏醒过来。
  • “今朝汉社稷,新数中兴年”:
    • 字词:“汉社稷”,借指唐朝社稷;“新数”,重新计算。
    • 句意:如今唐朝的社稷,要重新开始计算中兴的年份了。

现代译文

若死去了靠谁去报信,
归来之后才暗自悲怜。
还能望见太白山的积雪,
欣喜遇上武功山的蓝天。
安静身影置身千官之间,
心情在军队前重新复苏。
如今大唐的社稷江山,
要重新开启中兴之年。

创作背景

这首诗作于唐肃宗至德二载(757 年)。当时安史之乱爆发,长安沦陷,杜甫被叛军俘虏押至长安。后来他冒险从长安逃到凤翔,投奔唐肃宗。凤翔是当时唐肃宗的行在所(皇帝出行时居住的地方)。此诗就是杜甫到达行在所后的感慨之作,反映了他历经艰难后的心情以及对国家局势好转的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“死去”与“归来”形成鲜明对比,突出了诗人历经生死的艰难和归来后的自我怜惜。同时以自身的遭遇衬托出国家动荡给人民带来的苦难。
    • 借景抒情:“犹瞻太白雪,喜遇武功天”,通过描绘太白山的积雪和武功山的天空,借景抒发了诗人死里逃生后的欣喜之情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“死去凭谁报,归来始自怜”直白地表达了诗人的生死之慨和内心的悲怜。
  • 意境营造:诗中既有个人历经磨难的情感意境,又有对国家中兴的宏大意境。前两联着重营造个人生死与欣喜的氛围,后两联则将视野扩大到国家层面,营造出一种充满希望的中兴意境,展现出诗人忧国忧民的情怀和对国家命运的关注。