诗无敌

杜位宅守岁

隋唐五代 · 杜甫

守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。

简要说明

这首诗是杜甫在杜位家中守岁时所作,描绘了守岁时热闹的场景,感慨自己年届四十却未得飞腾,表达了诗人对时光流逝的无奈和渴望摆脱拘束、以沉醉度日的心境。

逐句注释

  • “守岁阿戎家,椒盘已颂花”:
    • 字词:“阿戎”,晋宋间人,多称堂弟为阿戎,这里指杜位;“椒盘”,古代习俗,正月初一用盘盛椒,饮酒时取椒置酒中,称椒盘。
    • 句意:在堂弟杜位家中守岁,已经有人举杯颂祝新岁。
  • “盍簪喧枥马,列炬散林鸦”:
    • 字词:“盍簪”,原指朋友相聚,这里指众多宾客前来;“枥马”,拴在马槽上的马;“列炬”,排列的火炬。
    • 句意:宾客们相聚,马厩里的马喧闹起来,排列的火炬惊散了林中的乌鸦。
  • “四十明朝过,飞腾暮景斜”:
    • 字词:“四十”,杜甫时年四十岁;“飞腾”,指仕途腾达;“暮景”,傍晚的景色,这里比喻晚年。
    • 句意:明天一过我就四十岁了,可仕途腾达的希望却如傍晚的夕阳渐渐西斜。
  • “谁能更拘束,烂醉是生涯”:
    • 字词:“拘束”,受到束缚。
    • 句意:谁还能再这样受拘束呢,不如以烂醉来度过余生。

现代译文

在堂弟杜位家守岁过年,
椒盘跟前已有人举杯颂年。
宾客相聚让马厩的马喧闹,
排列的火炬惊散了林中鸦。
明天我就过了四十岁啊,
仕途飞腾却似夕阳西下。
谁还愿再这般受拘束呀,
不如烂醉来度过这生涯。

创作背景

此诗创作于天宝十四载(755年),当时杜甫已年届四十。杜甫一生渴望在仕途上有所作为,但此时却依旧困守长安,生活困窘,政治上也不得志。在杜位家中守岁时,面对热闹的场景,感慨自己的人生境遇,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了守岁时热闹的场景,后两联则抒发了自己仕途不顺、时光流逝的感慨,以乐景衬哀情,将热闹的聚会场景与诗人内心的苦闷形成鲜明对比,更突出了诗人的无奈与悲哀。
    • 直抒胸臆:“谁能更拘束,烂醉是生涯”直接表达了诗人渴望摆脱拘束、以沉醉度日的想法,将内心的愤懑和不满直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“四十明朝过,飞腾暮景斜”,简单的表述却蕴含着深深的人生感慨。
  • 意境营造:前半部分通过描写守岁时的热闹场景,营造出一种欢快、喜庆的氛围;后半部分则转入对自身境遇的感慨,营造出一种低沉、苦闷的意境,前后意境的转换,使诗歌更具感染力。