诗无敌

陪郑广文游何将军山林十首 八

隋唐五代 · 杜甫

忆过杨柳渚,走马定昆池。
醉把青荷叶,狂遗白接䍠。
刺船思郢客,解水乞吴儿。
坐对秦山晚,江湖兴颇随。

简要说明

此诗回忆了诗人与郑广文骑马游玩定昆池的经历,描述了醉酒后的狂放举动,又表达了对划船技艺的向往,最后写面对秦山暮色,引发了诗人对江湖之游的兴致。

逐句注释

  • “忆过杨柳渚,走马定昆池”:
    • 字词:“渚”,水中小块陆地;“定昆池”,唐代长安的一个人工湖,为安乐公主所建。
    • 句意:回忆起曾经骑马经过杨柳环绕的水中小洲,来到定昆池游玩。
  • “醉把青荷叶,狂遗白接䍠”:
    • 字词:“把”,手持;“遗”,丢弃;“白接䍠”,一种白色的帽子。
    • 句意:喝醉后手持着青色的荷叶,还狂放地把白色的帽子丢弃一旁。
  • “刺船思郢客,解水乞吴儿”:
    • 字词:“刺船”,撑船;“郢客”,指来自郢地(楚国都城)的人,这里泛指懂得划船的人;“解水”,熟悉水性;“吴儿”,指吴地的年轻人,吴地多水,人多善水。
    • 句意:想要撑船就想起那些善于划船的郢地人,希望能熟悉水性就向吴地的年轻人求助。
  • “坐对秦山晚,江湖兴颇随”:
    • 字词:“秦山”,指长安附近的山;“兴”,兴致。
    • 句意:坐着面对秦山的暮色,心中涌起了颇为浓厚的江湖之游的兴致。

现代译文

回忆曾经骑马经过杨柳渚,
径直来到了定昆池畔游玩。
喝醉后手持着青色的荷叶,
还狂放地把白帽子扔一边。
想要撑船就想起郢地船客,
想懂水性就向吴儿去求援。
坐着面对秦山的傍晚暮色,
心中江湖之游的兴致顿添。

创作背景

这首诗创作于唐肃宗乾元元年(758 年),杜甫时任左拾遗。这一时期杜甫仕途不顺,虽有官职但难以施展抱负。他与郑广文同游何将军山林,在游玩过程中,诗人触景生情,回忆起过往经历,写下了这组《陪郑广文游何将军山林十首》,此为其中第八首,通过回忆和当下的情景,抒发自己内心的感慨和对自由江湖生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆过往骑马游定昆池的情景,是虚写;后六句描写当下面对秦山暮色的感受和心境,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“郢客”“吴儿”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对划船技艺和熟悉水性的渴望。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出醉酒后的狂放姿态和面对自然景色时的心境变化。如“醉把青荷叶,狂遗白接䍠”,以简洁的语言勾勒出一幅豪放不羁的画面。
  • 意境营造:通过回忆游玩经历和描绘秦山暮色,营造出一种既有往昔欢乐又有当下感慨的复杂意境。前半部分的回忆展现出轻松欢快的氛围,后半部分面对秦山晚照,又透露出一种对江湖生活的向往和对现实的些许无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。