此诗描绘了何将军山林的春日景色与清幽环境。通过对山林中植物、动物以及自然景观的描写,展现了山林的生机与宁静,表达了诗人对山林美景的喜爱与陶醉之情。
陪郑广文游何将军山林十首 七
棘树寒云色,茵𫈟春藕香。
脆添生菜美,阴益食单凉。
野鹤清晨出,山精白日藏。
石林蟠水府,百里独苍苍。
脆添生菜美,阴益食单凉。
野鹤清晨出,山精白日藏。
石林蟠水府,百里独苍苍。
简要说明
逐句注释
- “棘树寒云色,茵𫈟春藕香”:
- 字词:“棘树”,酸枣树;“茵𫈟”,一种香草;“寒云色”,指棘树颜色如同寒云一般灰暗。
- 句意:棘树呈现出寒云般的颜色,茵𫈟散发着春日莲藕的香气。
- “脆添生菜美,阴益食单凉”:
- 字词:“生菜”,新鲜蔬菜;“食单”,放置食物的几案。
- 句意:鲜嫩的生菜增添了美味,山林的阴凉让放置食物的几案也变得凉爽。
- “野鹤清晨出,山精白日藏”:
- 字词:“野鹤”,野生的鹤;“山精”,传说中的山中精怪。
- 句意:野鹤在清晨飞出,山精在白天躲藏起来。
- “石林蟠水府,百里独苍苍”:
- 字词:“石林”,由众多石头组成的山林;“蟠”,盘绕;“水府”,水神的住所,这里指水域;“苍苍”,深青色,形容山林的葱郁。
- 句意:石林盘绕在水域周围,方圆百里唯有这一片苍郁的山林。
现代译文
棘树好似寒云般灰暗,
茵𫈟散发着春藕的芬芳。
鲜嫩生菜增添了美味,
阴凉让食案也觉凉爽。
野鹤在清晨展翅飞出,
山精在白天隐匿深藏。
石林盘绕着一片水域,
百里之内唯见山林苍苍。
创作背景
这首诗创作于唐肃宗乾元元年(758 年)。当时杜甫在长安任左拾遗,因直言进谏触怒肃宗,虽未获罪,但遭到疏远。在这样的背景下,杜甫与郑虔(郑广文)一同游览何将军的山林。诗人在山林中暂时忘却了仕途的烦恼,尽情欣赏大自然的美景,从而创作了这组《陪郑广文游何将军山林十首》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“棘树寒云色”是视觉描写,“茵𫈟春藕香”是嗅觉描写,二者结合,从不同感官角度描绘山林景色,使画面更加丰富生动。
- 动静结合:“野鹤清晨出”是动态描写,展现了野鹤的灵动;“山精白日藏”是静态描写,营造出山林的神秘氛围。动静相衬,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却能生动地描绘出山林的景色与气息。如“脆添生菜美”,一个“脆”字将生菜的鲜嫩口感表现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对山林中各种景物的描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗中的棘树、茵𫈟、野鹤、石林等意象相互交织,构成了一幅生机勃勃又充满神秘色彩的山林画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山林中所体验到的宁静与愉悦。