诗无敌

陪郑广文游何将军山林十首 六

隋唐五代 · 杜甫

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。
野老来看客,河鱼不取钱。
只疑淳朴处,自有一山川。

简要说明

这首诗描绘了何将军山林的冬日景象,记录了诗人在此的生活感受,展现了当地淳朴的民风,表达了诗人对这方淳朴天地的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “风磴吹阴雪,云门吼瀑泉”:
    • 字词:“风磴”,指山路上风口处;“阴雪”,背阴处的积雪;“云门”,云雾缭绕的山口;“吼”,形容瀑布飞泻时发出的巨大声响。
    • 句意:山路上的风口吹着背阴处的积雪,云雾缭绕的山口瀑布飞泻,发出如吼般的声响。
  • “酒醒思卧簟,衣冷欲装绵”:
    • 字词:“簟”,竹席;“装绵”,往衣服里加棉絮。
    • 句意:酒醒之后就想躺在竹席上,衣服单薄寒冷,想要往里面加些棉絮。
  • “野老来看客,河鱼不取钱”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“看客”,看望客人;“不取钱”,不收钱。
    • 句意:乡村老人来看望客人,送来河鱼还不收钱。
  • “只疑淳朴处,自有一山川”:
    • 字词:“淳朴”,敦厚朴实;“自有一山川”,意思是这里仿佛是一个与世隔绝、自成天地的地方。
    • 句意:只让人怀疑在这敦厚朴实的地方,自有一方独特的天地。

现代译文

山风在石磴处吹着背阴的积雪,
云雾缭绕的山口瀑布吼声如雷。
酒醒后便想躺在清凉的竹席上,
衣裳单薄寒冷真想加些棉絮。
乡村老人前来探望远方的客人,
送来鲜美的河鱼还分文不收。
真让人怀疑这淳朴之地,
自有一方独特的天地。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元元年(758 年),当时杜甫任左拾遗,因直言进谏触怒肃宗,后虽未被贬斥,但被疏远。杜甫此时心情烦闷,便与郑虔同游何将军山林,在游览过程中写下了这组诗,此为第六首,通过描绘山林的景色和淳朴的民风,来排解心中的郁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风磴吹阴雪”是视觉描写,“云门吼瀑泉”是听觉描写,从不同感官角度描绘山林景色,使画面生动可感。
    • 情景交融:诗的前两联描绘山林冬景,渲染出寒冷的氛围,也烘托出诗人酒醒后的落寞;后两联写乡村老人送鱼不收钱的淳朴场景,表达了诗人对这种淳朴民风的赞美与向往,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“野老来看客,河鱼不取钱”,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的场景,却生动地展现出当地的淳朴民风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淳朴的意境。诗中描绘的山林雪景、瀑布声响,以及乡村老人的淳朴行为,共同构成了一个远离尘世喧嚣、充满自然之美与人性之善的世界,让读者感受到一种宁静与祥和。