这首诗描绘了何将军山林清幽自然的景色,诗人由景生情,感慨词赋创作并无益处,进而表达出想要舍弃书籍、投身山林的想法,流露出对山林生活的向往。
陪郑广文游何将军山林十首 四
旁舍连高竹,疏篱带晚花。
碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益,山林迹未赊。
尽捻书籍卖,来问尔东家。
碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益,山林迹未赊。
尽捻书籍卖,来问尔东家。
简要说明
逐句注释
- “旁舍连高竹,疏篱带晚花”:
- 字词:“旁舍”,旁边的房舍;“带”,映衬、伴有。
- 句意:旁边的房舍与高高的竹子相连,稀疏的篱笆旁伴有晚开的花朵。
- “碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇”:
- 字词:“碾涡”,石碾碾压形成的低洼处;“没”,淹没。
- 句意:石碾形成的低洼深到能淹没马匹,弯曲的藤蔓里仿佛藏着蛇。
- “词赋工无益,山林迹未赊”:
- 字词:“工”,精巧、擅长;“赊”,远。
- 句意:即使词赋写得精巧也没有什么益处,山林的生活离自己并不遥远。
- “尽捻书籍卖,来问尔东家”:
- 字词:“捻”,拿、持;“问”,访问、投奔;“东家”,这里指何将军。
- 句意:把所有的书籍都卖掉,来投奔您这位东家。
现代译文
旁边的房舍紧挨着高高的翠竹,
稀疏的篱笆映衬着晚开的花朵。
石碾的涡坑深到能淹没马匹,
弯曲的藤蔓里似乎藏着长蛇。
即便词赋写得精巧也没有益处,
山林的生活离我其实并不遥远。
我打算把所有的书籍都卖掉,
前来投奔您这山林的主人家。
创作背景
这首诗创作于唐肃宗乾元元年(758 年)。当时杜甫任左拾遗,因直言进谏触怒肃宗,虽未获罪,但被疏远。在此背景下,杜甫陪郑虔到何将军山林游玩,写下了这组共十首的纪游诗,此为第四首。诗人在政治上遭遇挫折,通过描绘山林景色和表达对山林生活的向往,来排遣内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前四句写景,“旁舍连高竹,疏篱带晚花”描绘了静态的房舍、竹子和花朵,而“碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇”则带有动态感,使画面富有生机。
- 借景抒情:通过对山林清幽景色的描写,自然地引出后面诗人对词赋和山林生活的感慨,借山林之景抒发自己对现实的不满和对山林生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出山林的景象。如“碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇”,用直白的语言勾勒出山林中独特的环境,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且略带神秘的山林意境。前四句的景色描写为读者展现了一幅远离尘世喧嚣的画面,后四句诗人的感慨则进一步深化了这种超脱尘世的意境,使整首诗充满了对山林生活的向往和对现实的无奈之情。