诗无敌

陪郑广文游何将军山林十首 二

隋唐五代 · 杜甫

百顷风潭上,千重夏木清。
卑枝低结子,接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底,晚饭越中行。

简要说明

此诗描绘了何将军山林的优美景色以及在山林中享受到的美食,展现了山林环境的清幽和生活的惬意,表达了诗人对眼前美景与美食的喜爱以及游玩时轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “百顷风潭上,千重夏木清”:
    • 字词:“百顷”,形容风潭面积大;“风潭”,有风的水潭;“千重”,形容树木层层叠叠;“清”,清新、清幽。
    • 句意:在面积广阔且有风的水潭之上,层层叠叠的夏日树木显得格外清新。
  • “卑枝低结子,接叶暗巢莺”:
    • 字词:“卑枝”,低矮的树枝;“接叶”,枝叶相连;“暗巢莺”,指枝叶茂密,把黄莺的巢都隐藏起来了。
    • 句意:低矮的树枝上结满了果实,枝叶相连,隐隐约约藏着黄莺的巢。
  • “鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹”:
    • 字词:“鲜鲫”,新鲜的鲫鱼;“银丝脍”,把鱼肉切成像银丝一样的薄片;“香芹”,香气扑鼻的芹菜;“碧涧羹”,用山涧里的水和芹菜做的羹汤。
    • 句意:有切成银丝状的新鲜鲫鱼脍,还有用山涧水和香芹做的美味羹汤。
  • “翻疑柁楼底,晚饭越中行”:
    • 字词:“翻疑”,反而怀疑;“柁楼”,船上操舵的地方,这里代指船;“越中”,今浙江一带。
    • 句意:反而怀疑自己是在船的舵楼下,正在浙江一带吃着晚饭。

现代译文

在那广阔的风潭之上,
层层夏木显得格外清新。
低矮的树枝挂满了果实,
枝叶相连藏着黄莺的巢。
有新鲜鲫鱼做成的银丝脍,
还有香芹和山涧水做的羹汤。
我反而怀疑自己在舵楼下,
正在浙江一带享用晚餐。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗天宝十四载(755 年)。当时杜甫陪郑虔(郑广文)游览何将军的山林。杜甫仕途不顺,生活较为困窘,此次游览山林,暂离尘世的烦恼,在山林的美景与美食中寻得了片刻的轻松与愉悦,于是写下了这组诗来记录此次游玩的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与味觉结合:前两联主要从视觉角度描写山林景色,如“百顷风潭”“千重夏木”“卑枝结子”“接叶巢莺”,展现出山林的清幽之美;后两联从味觉角度描写美食,“鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹”,给人以美味的感受,使读者从多个感官层面感受山林之美与生活之惬意。
    • 虚实结合:前六句实写山林景色与美食,最后两句“翻疑柁楼底,晚饭越中行”则是虚写,诗人由眼前的场景产生联想,怀疑自己身处浙江的船上吃晚饭,拓展了诗歌的意境和想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“卑枝低结子,接叶暗巢莺”中的“低”“暗”二字,准确地描绘出树枝和枝叶的状态,使画面栩栩如生;“鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹”对仗工整,且用简洁的语言勾勒出美食的特色。
  • 意境营造:通过对山林景色和美食的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗人将自己置身于这优美的环境中,享受着美食,整首诗充满了生活气息,让读者感受到诗人在困境中暂时获得的愉悦心境。