眼病寄同官

· 王建

天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行。
年少往来常不住,墙西冻地马蹄声。

简要说明

这首诗描绘了诗人因眼病在天寒时心情不佳的状态,回忆起年少时与人交往的情景,通过今昔对比,流露出一种时光流逝的感慨和当下孤独落寞的心境。

逐句注释

  • “天寒眼痛少心情”:
    • 字词:“少心情”,指心情不佳。
    • 句意:天气寒冷,眼睛疼痛,让诗人心情低落。
  • “隔霧看人夜裏行”:
    • 字词:“霧”,雾气;“夜裏”,夜里。
    • 句意:隔着雾气看着别人在夜里行走。
  • “年少往來常不住”:
    • 字词:“往來”,交往;“不住”,不停歇。
    • 句意:年少的时候与人交往频繁,常常没有停歇。
  • “牆西凍地馬蹄聲”:
    • 字词:“牆西”,墙的西边;“凍地”,冰冻的地面。
    • 句意:回忆起当年墙西冰冻的地面上马蹄的声音。

现代译文

天气寒冷,眼睛疼痛,我心情低落。
隔着雾气,看着别人在夜里行走。
年少时与人交往频繁,一刻不停。
如今仿佛还能听见墙西冻地上的马蹄声。

创作背景

王建生活在中唐时期,仕途坎坷,一生沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在年老且身患眼病时所作。此时他或许回忆起年少时的意气风发和频繁交往,与当下因身体原因而孤寂的状况形成鲜明对比,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描写了当下天寒眼痛、心情不佳的凄凉现状,后两句回忆年少时交往不停的热闹场景,通过今昔对比,突出了时光流逝和自身境遇的变化,强化了诗人内心的感慨。
    • 虚实结合:“天寒眼痛少心情,隔霧看人夜裏行”是实写眼前的情景,而“年少往來常不住,牆西凍地馬蹄聲”则是虚写过去的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“少心情”“夜裏行”等表述,简洁直白,却让人能深刻感受到诗人的落寞与孤寂。
  • 意境营造:通过描写天寒、眼痛、雾气等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而回忆年少时的场景,又为这种氛围增添了一抹惆怅和感慨,使整首诗的意境深沉而悠远。