这首诗描绘了田侍郎归镇时热闹的场景,以及旧交相见时的感慨,展现出人们对田侍郎归来的喜悦之情,同时也体现出时光流逝中旧友重逢的特别感受。
田侍郎归镇 五
鼓吹旛旗道两边,行男走女喜骈阗。
旧交省得当时别,指点如今却少年。
旧交省得当时别,指点如今却少年。
简要说明
逐句注释
- “鼓吹旛旗道两边”:
- 字词:“鼓吹”,指演奏乐曲;“旛旗”,即旗帜。
- 句意:道路两边有演奏乐曲的队伍和飘扬的旗帜。
- “行男走女喜骈阗”:
- 字词:“行男走女”,指行走的男女百姓;“骈阗”,形容人多拥挤。
- 句意:男女百姓们都喜气洋洋,聚集在一起,十分热闹。
- “旧交省得当时别”:
- 字词:“旧交”,老朋友;“省得”,记得。
- 句意:老朋友还记得当时分别的情景。
- “指点如今却少年”:
- 字词:“指点”,用手指着谈论;“却”,反而。
- 句意:指着彼此说如今看起来反而像少年一样。
现代译文
道路两旁演奏着乐曲,旗帜随风飘扬,
男女百姓们喜气洋洋,聚集得十分热闹。
老朋友还记得当时分别的场景,
指着彼此说如今看起来反倒像少年一般。
创作背景
王建生活在中唐时期,这一时期藩镇势力较为强大。田侍郎归镇,可能是指田姓的节度使或其他官员回到自己的辖区。在当时的社会环境下,官员归镇往往会受到当地百姓的欢迎,这首诗便是王建记录了田侍郎归镇时的热闹场景以及旧友重逢的情景。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时的社会生活和人际交往情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:前两句“鼓吹旛旗道两边,行男走女喜骈阗”通过描写道路两旁的鼓吹旗帜以及热闹拥挤的男女百姓,生动地展现出田侍郎归镇时的盛大场面,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 对比衬托:后两句“旧交省得当时别,指点如今却少年”,将过去分别时的情景与如今重逢的状态进行对比,以旧交记得分别的往事,衬托出如今看起来反而年少的感慨,强化了时光流转、情谊依旧的主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述勾勒出热闹的场景和旧友重逢的情感,具有浓厚的生活气息,使读者能够轻易地感受到诗中所描绘的画面和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹喜庆且充满温情的意境。前两句的热闹场景为后两句旧友重逢的感慨做铺垫,情景交融,让读者既能感受到田侍郎归镇时百姓的喜悦,又能体会到旧交之间跨越时光的情谊。