和门下武相公春晓闻莺

· 王建

侵黑行飞一两声,春寒啭小未分明。
若教更解诸余语,应向宫花不惜情。

简要说明

这首诗以清晨听闻莺啼为切入点,通过描写莺啼的情景,表达了对莺鸟若能更多言语便会对宫花倾注深情的想象,整首诗充满了一种浪漫的情怀和对美好事物的期许。

逐句注释

  • “侵黑行飞一两声”:
    • 字词:“侵黑”,接近天黑,这里指天刚破晓、天色尚暗的时候;“行飞”,飞行。
    • 句意:天刚破晓,黄莺一边飞行一边发出一两声啼叫。
  • “春寒啭小未分明”:
    • 字词:“啭”,鸟婉转地鸣叫;“未分明”,声音不清晰。
    • 句意:因为春寒料峭,黄莺啼叫的声音细小,还听不太清楚。
  • “若教更解诸余语”:
    • 字词:“若教”,如果让;“诸余语”,其他更多的话语。
    • 句意:如果能让黄莺懂得更多的话语。
  • “应向宫花不惜情”:
    • 字词:“宫花”,皇宫中的花;“不惜情”,尽情、毫不吝惜地表达情感。
    • 句意:它应该会对着皇宫中的花尽情地表达情感。

现代译文

天刚破晓黄莺飞行中啼叫一两声,
春寒里它啼声细小还听不分明。
要是能让它懂得更多的话语呀,
它定会对着宫花尽情吐露深情。

创作背景

王建生活在中唐时期,门下武相公可能是当时的一位权贵。此诗应是王建应和武相公所作。在春天的清晨,听闻莺啼引发了诗人的创作灵感,于是写下这首诗来表达对莺啼的独特感受和想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的后两句“若教更解诸余语,应向宫花不惜情”运用了丰富的想象,赋予黄莺以人的情感和语言能力,生动地展现出诗人对美好情境的向往。
    • 情景交融:前两句描绘了春寒破晓时黄莺啼叫的情景,营造出一种清幽、略带寒意的氛围,后两句的想象又将这种氛围推向了一个充满情感的境界,情景相互交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“侵黑”“啭小”等词汇准确地描绘出清晨和莺啼的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、浪漫的意境。从破晓时微弱的莺啼,到想象中黄莺对宫花的深情,给人一种美好的、充满生机的感觉,仿佛让人置身于春天的皇宫花园之中,聆听着莺啼,感受着春意。