江楼对雨寄杜书记

· 王建

竹烟花雨细相和,看着闲书睡更多。
好是主人无事日,应持小酒按新歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江楼对雨的情景,通过描写自身闲适的状态,联想到友人杜书记此时也应处于清闲时光,想象友人手持小酒、欣赏新歌的惬意场景,表达了对友人的思念与牵挂。

逐句注释

  • “竹烟花雨细相和”:
    • 字词:“竹烟”,竹林中缭绕的雾气;“花雨”,带着花瓣的雨;“和”,混合、交融。
    • 句意:竹林中的雾气与带着花瓣的细雨细细地交融在一起。
  • “看着闲书睡更多”:
    • 字词:“闲书”,消遣的书籍。
    • 句意:看着消遣的书籍,不知不觉中睡了更多的觉。
  • “好是主人无事日”:
    • 字词:“好是”,正是;“主人”,指杜书记。
    • 句意:正是杜书记没有事务缠身的悠闲日子。
  • “应持小酒按新歌”:
    • 字词:“持”,拿、端;“按新歌”,按照新的曲调演唱。
    • 句意:应该正拿着小酒,按照新的曲调演唱歌曲。

现代译文

竹林的雾气与带着花瓣的细雨细细交融,
我看着闲书不知不觉睡了好长的时间。
正好赶上杜书记没有事务的悠闲日子,
他应该正端着小酒欣赏着新谱的歌曲。

创作背景

王建生活在中唐时期,此时社会相对稳定,但也存在着一些社会矛盾。他与杜书记是友人关系,具体创作时间不详。这首诗可能是王建在一个下雨天,独自在江楼,百无聊赖之时,思念起友人杜书记,便写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“竹烟花雨细相和,看着闲书睡更多”是实写,描绘了诗人自己在江楼对雨时的闲适情景;后两句“好是主人无事日,应持小酒按新歌”是虚写,是诗人想象友人杜书记此时的悠闲生活。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“看着闲书睡更多”“应持小酒按新歌”等语句,以平实的语言描绘出生活场景,却能让人感受到浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对雨中江楼场景的描写,营造出一种闲适、宁静的氛围。前两句诗人自身的闲适状态,为后两句想象友人的悠闲生活做了铺垫,整首诗将诗人的思念之情融入到这闲适的意境之中,使得诗歌韵味悠长。